검색어: absicherung des vz (독일어 - 영어)

absicherung des erdöltransports
securing oil transportation

absicherung des beizulegenden zeitwertes
fair value hedges

• opferschutz und absicherung des gebiets
• protection of victim and securing the area

kosten für die absicherung des wechselkursrisikos
costs of exchange-rate cover

c. absicherung des binnenmarktes nach aussen
c. safeguarding the external security of the single market

mindesteigenkapitalanforderungen zur absicherung des operationellen risikos
minimum own funds requirements for operational risk

absicherung des unternehmens durch die eigentümer.
financial protection of the company by the owners.

absicherung des testmodus einer integrierten schaltung
integrated circuit test mode securisation

gefordert wird eine verbesserte absicherung des basiseinkommens.
the improvement of basic income security is also called for.

absicherung des perimeters gegen angriffe von außen
protect the perimeter against external attacks

umsetzung der wachstumsstrategie und absicherung des innovativen wettbewerbsvorteils
mandated to implement the growth strategy and preserve the innovation based competitive advantage

zuzüglich 10% zur absicherung des diebstahl- und bruchrisikos
plus 10% for theft and breakage risk

"deshalb ist auch die absicherung des fabrikationsrisikos möglich."
"deshalb ist auch die absicherung des fabrikationsrisikos möglich."

eine teilweise absicherung des japanischen yen erscheint uns ratsam.
in our view it is recommendable to partly hedge the japanese yen.

zur absicherung des territoriums müssen alle mittel eingesetzt werden.
in order to make our territories safer, all useful means must be implemented.

ob diese mauer der weiteren absicherung des lagers diente?
is this wall also part of the safeguarding system?

verfahren und vorrichtung zur absicherung des dienstes in tdm oder wdm netzwerken
service protection method and apparatus for tdm or wdm communications networks

er beschränkt sich auf die absicherung des grundsatzes der gleichbehandlung von wanderarbeitnehmern.
it restricts itself to securing the principle of equal treatment for migrant workers.

governance und transparenzzur einbeziehung aller interessengruppen und zur absicherung des nutzwerts
governance and transparency

die institutionelle absicherung des präventionsgedanken lässt damit weiter auf sich warten.
an institutional base for prevention has yet to be created.