검색어: aktive anforderung (독일어 - 영어)

aktive
active members

besondere anforderungen an aktive und intelligente materialien und gegenstände
special requirements for active and intelligent materials and articles

lange unterhosen für aktive damen mit hohen anforderungen an das material
long underpants for women with high demands on material

aktive beteiligung der akteure und die mitglieder project: user anforderungen und prioritäten
active participation of stakeholders and members project: user requirements and priorities

wir können für sie je nach bedarf und anforderung in folgenden bereichen aktiv werden:
we can became active depending on the necessity and request in the following areas:

zugleich müssen aktive belegschaften wettbewerbsfähig bleiben und an die sich wandelnden anforderungen der arbeitswelt herangeführt werden.
at the same time, those in employment need to remain competitive and be introduced to the changing requirements of the world of work.

3965 16 fehler bei der promote transaction-anforderung, weil keine lokale transaktion aktiv ist.
3965 16 the promote transaction request failed because there is no local transaction active.

freiwillige, aktive bemühungen seitens der eingetragenen organisationen, über die gesetzlichen anforderungen hinaus ihre umweltleistung kontinuierlich zu verbessern,
voluntary proactive efforts by the registered organisations to continuously improve their environmental performance beyond regulatory requirements,

höheren anforderungen genügende passive systeme dürfen nicht durch aktive systeme verdrängt werden, an die keine einzige europäische qualitätsanforderung gestellt wird.
it should not be the case that passive systems meeting more stringent requirements are supplanted by active systems which are not subject to a single european quality requirement.

drittens: die aufmerksamkeit für aktive maßnahmen darf nicht dazu führen, dass das inkrafttreten der anforderungen für passive maßnahmen verzögert wird.
thirdly, the attention to active measures must not delay the entry into force of the requirements for passive measures.

sgd verfolgt eine aktive vorgehensweise, um mit ihnen spezifische, auf ihre bedürfnisse und ihre anforderungen zugeschnittene „qualitätsverträge“ abzuschließen.
sgd pharma carries out an active approach to establish « quality-contracts » with you, specific to your needs and your requirements.

aktiv
active