검색어: alleingerben (독일어 - 영어)

verfahren zum alleingerben von blössen und zum nachgerben von chromleder.
method of tanning hides and retanning chrome-tanned leather.

verfahren zum alleingerben, vorgerben und mitgerben von blÖssen und fellblÖssen und zum nachgerben von leder und fell.
method of self-tanning, pre-tanning and co-tanning skins and hides and for retanning leather and hides.

verfahren zum alleingerben von blößen und zum nachgerben von chromleder nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man hierzu ein wasserlösliches kondensationsprodukt verwendet, das aus glyoxylsäure, glyoxal oder glutardialdehyd oder einer mischung aus glyoxylsäure und glyoxal oder aus glyoxylsäure und glutardialdehyd als komponente b aufgebaut ist.
a process for self-tanning pelts and for retanning chrome leather as claimed in claim 1, wherein a water-soluble condensate which is composed of glyoxylic acid, glyoxal or glutardialdehyde or of a mixture of glyoxylic acid and glyoxal or of glyoxylic acid and glutardialdehyde as component b is used for this purpose.