검색어: alles verändert sich und das ist positiv (독일어 - 영어)

das ist positiv.
that is positive.

das ist positiv überraschend.
this was a surprisingly positive result.

ich denke nicht - und das ist positiv.
i think not - and that is a good thing.

sie haben bekommen, was sie wollten, und das ist positiv.
this is what they got, which is a positive thing.

das ist positiv, aber es genügt nicht.
it is a good point but it is not enough.

heute geht es um mehr, um etwas anderes, und das ist positiv.
we are now faced with something more, something different, and that is positive.

das ist positiv und wir müssen daran festhalten.
that is positive and we must hold on to it.

und das ndert sich schnell.
und das ndert sich schnell.

die eigenen lebensgewohnheiten ändern sich und das ist auch gut so.
die eigenen lebensgewohnheiten ändern sich und das ist auch gut so.

tradition hat immer etwas ausschließendes in sich, und das ist beklemmend.
there is something exclusive about tradition and that is oppressive.

die ökologischen aspekte werden nunmehr, und das ist positiv zu vermerken, von der richtlinie erfasst.
it is to be welcomed that the environmental aspects now fall within the scope of the directive.

der prozess für eine erweiterung des kyoto-protokolls ist weiter offen, und das ist positiv.
“the process for an extension of the kyoto protocol is still open and this is positive.

sie sind mit sich und der welt generell zufrieden, und das ist auch im gym nicht anders.
you’re generally happy with yourself and with the world, and it’s no different in the gym.

die gemeinschaft des geistes ist der geist der gemeinschaft: aber auch hier, das ist positiv.
the fellowship of the spirit is the spirit of fellowship: but, again, it is positive.

das europäische parlament ist konsultiert worden, und das ist positiv, aber man muß auch sagen, daß wir erst spät konsultiert wurden.
the european parliament has been consulted, and that is something, but we were also consulted too late.

und sie kommt in den bienenstock, findet einen leeren honigtopf und übergibt sich - und das ist honig.
and she'll come into the hive, find an empty honey pot and throw up, and that's honey.

sie will- und das ist positiv- die schulung und den einsatz der informationstechnologie zur verbesserung der transparenz fördern, für kleine und mittlere unternehmen.
on a more positive side, it wants to promote education and the introduction of information technology in order to improve transparency for the benefit of smes.

und wenn ihn eine drangsal heimsucht, dann geduldet er sich und das ist das beste für ihn.“ (muslim).
and if he is afflicted with a hardship, he perseveres; and this is best for him.” [muslim]