검색어: altersentsprechende (독일어 - 영어)

in gutem zustand, minimale altersentsprechende kratzer.
in good condition, minimal scratches of use according to its age.

Über der behandlungsliege befindet sich ein fernsehbildschirm auf dem die kleinen patienten altersentsprechende filme zur ablenkung schauen können.
a tv screen is located above the treatment bed so that young patients can watch films suitable for their age in order to divert their attention.

52 wochen nach der behandlungen zeigten 3 der 8 patienten, von denen daten verfügbar waren, eine zunahme der motorischen funktion im vergleich zum ausgangswert, gemessen als ausgangsdaten und altersentsprechende werte nach dem aims test.
after 52 weeks of treatment, 3 out of 8 patients with available data made gains in motor function over baseline as measured by raw scores and age-equivalent scores from baseline in the aims.

das produkt hat sich in der versorgung schwer kranker erwachsener patienten erfolgreich etabliert. in der pädiatrie hat die ernährung einen ganz besonderen stellenwert, denn nur durch eine angemessene, altersentsprechende zufuhr von nährstoffen, sind ein normales wachstum und eine adäquate entwicklung gewährleistet.
the product has become successfully established for severely ill adult patients. nutrition is also particularly important in pediatric care as only an adequate supply of nutrients suited to the child’s age can assure normal growth and proper development.

exjade wurde nur bei patienten untersucht, deren ausgangswert des serumkreatininspiegels innerhalb des altersentsprechenden normalbereichs lag.
exjade has been studied only in patients with baseline serum creatinine within the age-appropriate normal range.