검색어: andry (독일어 - 영어)

andry hat keine internationalen rankingpunkte.
andry does not have any season ranking points.

9. november 2009 hola andry e corina!!
9. november 2009 hola andry e corina!!

andry ist auf platz 10.731 mit 10 punkten.
andry is on place 10.731 with 10 points.

hola andry e corina!! (9. november 2009)
hola andry e corina!! (9. november 2009)

hola andry e corina!! todo bien?! (9. november 2009)
hola andry e corina!! todo bien?! (9. november 2009)

»möge der teufel euch holen!« brummte meister andry musnier.
"devil take you!" growled master andry musnier.

18 februar, 2009: neuer committer: andry gapon (src)
18 february, 2009: new committer: andriy gapon (src)

außerdem war andry laffita wegen eines dopingvergehens zwischen 1999 und 2001 gesperrt.
from 1999 to 2001 he was suspended for use of steroids.

»der mond wirft uns diesen balken zu,« sagte der rothe andry.
"'tis the moon which threw this log at us," said andry the red.

das von andry rajoelina angeführte illegale Übergangsregime ist dabei, madagaskar ins chaos zu stürzen.
the illegal transitional regime headed by andry rajoelina is in the process of plunging madagascar into chaos.

»das ist ja das weltende!« murmelte meister andry, indem er sich die ohren verstopfte.
"the end of the world has come!,' muttered master andry, stopping up his ears.

währenddem neigte sich meister andry musnier, der geschworene universitätsbuchhändler, zum ohre des hofkürschners, meister gilles lecornu.
meanwhile, the sworn bookseller of the university, master andry musnier, was inclining his ear to the furrier of the king's robes, master gilles lecornu.

gegen madagaskar wurden mit der machtübernahme durch andry rajoelina im märz 2009, die mit hilfe von teilen des militärs zustandekam, wirtschaftssanktionen verhängt.
madagascar was hit with economic sanctions immediately after andry rajoelina seized power in march 2009 with the support of part of the army.

während immer noch unklarheit darüber herrscht, wer nun gerade das sagen hat, scheint die armee hinter dem früheren bürgermeister andry rajoelina zu stehen.
while there is still confusion about who is currently in charge, the army seems to have chosen to stand with former mayor andry rajoelina.

die zufallssanierungen der letzten betriebszeit werden rückgängig gemacht, säle und restaurant wieder ähnlich genutzt wie früher. (f. andry)
the haphazard renovations of the previous operating period will be reversed; the halls and the restaurant will again be used in a manner similar to that originally intended."f. andry

die städtebauliche und architektonische qualität des gebäudes beruht in der interpretation der dreieckssituation im bereich bahnhofstrasse - aarbergstrasse. (f. andry)
"the urbanistic and architectural quality of the building consists in the interpretation of the triangular situation in the vicinity of bahnhofstrasse – aarbergstrasse."f. andry

ein jahr nach der illegalen machtergreifung durch andry rajoelina scheint die große insel madagaskar immer tiefer in eine soziale, wirtschaftliche und finanzielle krise zu rutschen, als hätte die bevölkerung nicht schon genug probleme.
one year after andry rajoelina illegally seized power, the large island of madagascar seems to be slipping deeper and deeper into a social, economic and financial crisis which its people did not need.

der neue präsident stammt aus den reihen der mitarbeiter des ehemaligen Übergangspräsidenten andry rajoelina, dessen finanzminister er war. jean louis war hingegen der wunschkandidat von marc ravalomanana, der 2009 gestürzt worden war und seither im exil in südafrika lebt.
the new president is an expression of the transition of former president andry rajoelina, having been finance minister in the government led by him. jean louis is instead the candidate presented by marc ravalomanana, the former president overthrown in 2009 and still in exile in south africa.

andry rajoelina hat sich mit militärischem personal umringt, inklusive des rückzugsgenerals dollin rosoloas, der stabschef für den bürgermeister von antananariv, madagaskars größter stadt war, und den generälen blake und organes die früher unter marc ravalomanana dienten.
andry rajoelina has surrounded himself with military personnel, including the general of the retreat, dollin rosoloa, who was chief of staff for the mayor of antananarivo, madagascar’s largest city, and generals blake and organes who used to serve under marc ravalomanana.

die auswirkungen des im jahr 2000 getroffenen entscheids treten heute deutlich zu tage, zumal madagaskar seit dem sturz des regimes, der von andry rajoelina , den bürgermeister der hauptstadt antananarivo herbeigeführt wurde, eine der schlimmsten krisen seiner geschichte durchlebt.
the swiss withdrawal is taking place at a time when madagascar is experiencing one of the most serious political crises in its history since the mayor of antananaviro, andry rajoelina, staged a military coup and declared himself head of state in 2009.