검색어: anhänger betrieb (독일어 - 영어)

anhang ii | Übereinstimmung in betrieb befindlicher fahrzeuge |
annex ii | in-service conformity |

die verwaltungsbehörde nimmt tunnel gemäß anhang ii in betrieb.
the administrative authority commissions tunnels as described in annex ii.

inhalt des anhangs der richtlinie vorschriften über versandverfahren, beförderung, betrieb und fahrzeuge
content of the annex to the directive requirements concerning consignment procedures, carriage, operation and vehicles.

dieser betrieb sollte daher aus kapitel ii der anlage zu anhang vi gestrichen werden.
that establishment should therefore be deleted from chapter ii of the appendix to annex vi.

den ii/si-code-betrieb gemäß den anforderungen in anhang iii unterstützen.
support the use of ii/si code operation in compliance with the requirements specified in annex iii.

dieser anhang enthält beispiele von meldeanforderungen für betrieb, instandhaltung, instandsetzung und herstellung von luftfahrzeugen.
this annex contains examples of reporting requirements covering aircraft operations, maintenance, repair and manufacture.

die einhaltung der anforderung von anhang iv (teil-147) durch den betrieb überprüfen.
verify the organisation's compliance with the requirement of annex iv (part-147).

mitteilung über bohrungsarbeiten/den kombinierten betrieb gemäß anhang ii punkte 4 und 7;
notification of well/combined operations as specified in annex ii, point 4 and 7;

betrieb des gesundheitsinformations- und wissenssystems (artikel 3 absatz 2 buchstabe d, anhang - nummern 1.1, 1.4)
operating the health information and knowledge system (article 3.2.d., annex - points 1.1., 1.4.)

aus betrieben stammt, die den vorschriften des anhangs a kapitel ii genügen;
it comes from holdings which meet the conditions laid down in annex a, chapter ii;