검색어: anschlagdämpfer (독일어 - 영어)

anschlagdämpfer
rebound stop

anschlagdÄmpfer
end-stop damper

doppelte anschlagdämpfer schonen ihre handgelenke und bieten noch mehr komfort.
double buffers are gentle on the wrists and offer even greater comfort.

die doppelten anschlagdämpfer schonen ihre handgelenke und bringen höchsten komfort.
the double buffers are gentle on the wrists and bring greatest comfort.

die doppelten anschlagdämpfer, die ihre handgelenke schonen, gewährleisten komfortables arbeiten.
the double end stops are gentle on the wrists and guarantee comfortable work.

für sicherheit und komfort sorgen die rutschfesten griffe und die doppelten anschlagdämpfer, die ihre handgelenke schonen.
the non-slip grips allow safety and comfort; the double end stops are gentle on the wrists.

dank der anschlagdämpfer schließen die schranktüren so leise, dass niemand unfreiwillig geweckt wird. schlafen sie schön.
thanks to the door stops, the wardrobe doors shut so quietly that no one will experience a rude awakening. get a great night's sleep.

zusätzlich schonen die doppelten anschlagdämpfer die handgelenke. gardena bietet auf diese astschere eine garantie von 25 jahren.
double end stops are gentle on the wrists. gardena offers a warranty of 25 years for this lopper.

die schubladen lassen sich durch die metallführung leicht öffnen. anschlagdämpfer sorgen dafür, dass sich die türen mit einem fingertipp ganz leise schließen lassen.
the metal guide makes the drawers easy to open. door stops ensure that the doors can be shut really quietly with a fingertip.

für ein bequemes, sicheres arbeiten sorgen die extra leichten, ergonomisch geformten griffe mit abrutschstopp. darüberhinaus schonen die doppelten anschlagdämpfer ihre gelenke. gardena bietet auf diese astschere eine garantie von 25 jahren.
the extra-light, ergonomically shaped handles with non-slip end stops ensure comfortable and safe work. double end stops are gentle on the wrists. gardena offers a warranty of 25 years for this lopper.

* "türstopper oder "anschlagdämpfer":" ein gummi- , metall- oder kunststoffteil, welches verhindert, dass die tür beim Öffnen gegen die wand schlägt.
the hinge of the operating door is next to the adjacent fixed door and the latch is located at the wall opening jamb rather than between the two doors or with the use of an espagnolette bolt.