검색어: anschlub diagnosestecker (독일어 - 영어)

diagnosestecker
diagnostic connector

diagnosestecker.
diagnostic plug.

anschlub für rechnerverbindung.
computer interconnection part.

Über den diagnosestecker obd ii.
with the diagnostic connector obd ii.

kraftfahrzeug mit einem diagnosestecker
vehicle with diagnostic connector

schnell einen diagnosestecker des fahrzeugs.
quickly attaches to vehicle's diagnostic connector.

moderne autos haben einen diagnosestecker.
moderne autos haben einen diagnosestecker.

exakte zeitsteuerung via online-anschlub an eine atomuhr.
precise time control is possible via online connection to an atomic clock.

dice hat einen integrierten carb-kabel, das an den diagnosestecker des fahrzeugs steckdose steckt.
dice has an integrated carb cable, which is connected to the vehicle's diagnostic socket.

schaltungsanordnung zur anpassung einer zweiadrigen teilnehmeranschlubleitung für den anschlub an eine einadrig durchschaltende koppeleinrichtung in fernsprechvermittlungsanlagen, insbesondere fernsprechnebenstellenanlagen.
circuit arrangement for adaptation of a two-wire subscriber line circuit for the connection with a coupling device with single wire interconnection in telephone exchanges, especially private branch exchanges.

iso 15031 straßenfahrzeuge - kommunikation zwischen fahrzeug und externer ausrüstung für die abgasrelevante diagnose teil 3: diagnosestecker, spezifikation und zugehörige schaltungen sowie deren benutzung
iso 15031-3:2004 "road vehicles - communication between vehicle and external equipment for emissions-related diagnostics - part 3: diagnostic connector and related electrical circuits, specification and use".

(2) der programmierer verbindet das fahrzeug durch den diagnosestecker, und mit dem pc mitgelieferte software zeigt den wahre händler-code aus den fahrzeugen.
2. the programmer connects to the vehicle through the diagnostic connector, and with the pc software supplied shows the true dealer code from the vehicles.

so gibt es beispielsweise aus der fehlersuchanleitung oder dem wartungsplan einen direkten zugriff auf die diagnosefunktion. häufig gebrauchte informationen wie fahrzeuginformationen, diagnosestecker-einbauort oder wartungsinformationen können mit einem touch aufgerufen werden.
it is easy to switch between the various applications via the touchscreen, which means that there is direct access to the diagnosis function from the fault location instructions or the maintenance schedule, for example. frequently used information, such as vehicle information, diagnostic plug installation, or maintenance information can be accessed with a touch.

wer sicher sein will, bringt einen tx-15 schraubendreher mit, montiert die abdeckung am zigarettenanzünder ab, brückt die a & b anschlüsse am diagnosestecker und liest die fehlercodes aus.
if you want to be sure, bring a torx screwdriver and remove the cigarette lighter plate and check for trouble codes by shorting the a & b terminals on the aldl connector.

der scanconverter ist einfach ein intelligenter adapter, der an den diagnosestecker (aldl-anschluß) der steuergeräts angeschlossen wird, und den kodierten datenstrom in echtzeit in einen standard rs232 ascii datenstrom umwandelt, der von jedem beliebigen computer mit einem seriellen port gelesen werden kann.
the scanconverter is simply a "plug" that plugs into the aldl port of the fiero and converts the coded datastream in realtime to an rs232 ascii datastream that any computer with a serial port can read.