검색어: antennenmast (독일어 - 영어)

antennenmast
antenna mast

der antennenmast
the antenna mast

antennenmast fÜr signalÜbertragung
signal transmission antenna mast

antennenmast iab, ca. 42m (a)
antenna mast iab, ca. 42m (a)

antennenbefestigungsvorrichtung für antennenmast-plattformen
device for fastening an antenna on antenna mast platforms

antennenmast in form eines baumes
antenna tower in the form of a tree

ausfahrbarer antennenmast für insbesondere u-boote.
retractable antenna mast particularly for submarines.

* inklination am antennenmast: von 15° bis 70°
* inklination in the radio mast: from 15 ° to 70 °

integriertes antennenmast-system an bord eines kriegsschiffs
integrated antenna-mast-system on board of a war ship.

antennenmast mit geringem visuellen eindruck für drahtlose kommunikationen
low visual impact monopole tower for wireless communications

macht aber nichts! mein antennenmast ist nicht übersehbar!
it doesn´t matter! you will see my antennas anyway!

vorrichtung zur klemmbaren halterung einer plattform an einem antennenmast
clampable support device for a platform on an antenna mast

an diesem stahlfachwerkkreuz ist der auf der spitze befindliche antennenmast abgespannt.
at the ends of the crossarms, which are equipped with gangways, the antenna mast on its top is guyed.

der antennenmast kann auch auf einem isolatorfuss bis 5 m vom wagen abgesetzt betrieben werden.
with an isolated base, the antenna can be installed up to five meters away from the transmitter trailer.

durch die direkte montage am antennenmast wird eine niedrigere sendeleistung benötigt, was den wirkungsgrad erheblich erhöht.
direct mounting on the antenna mast means that a lower transmission power is required, which results in a significant increase in efficiency.

der sender wiederau erhielt 1953 einen neuen antennenmast in form eines gegen erde isolierten stahlrohrmastes, welche am 19.
in 1953, the wiederau transmitter got a new antenna tower in the form of a guyed steel-tube mast radiator insulated from the ground.

auf einer drehplattform aufgeständerter turm in stahlkonstruktion mit aluminiumblechverkleidung und einer aussichtsplattform ca. 100 m hoch mit antennenmast bis ca. 135 m.
steel construction tower mounted on a revolving platform revetted with aluminium and a viewing platformt (appr. 100 m) with radio mast (appr. 135 m).

der antennenmast dient gleichzeitig als fahnenmast. links maak (dg2bcj) rechts tobi (dl4kbs)
the radio tower serves at the same time as a flagpole. on the left maak (dg2bcj) on the right tobi (dl4kbs)

das empire state building - manhattan, new york city der antennenmast des empire state building - bis in die höhe von 443 metern
one world tower, ground zero - manhattan, new york cityground zero - manhattan, new york city

vom aussichtspunkt aus (1350 m) erkennen sie die senkrechte felswand peña labras und den antennenmast, die erste etappe dieser wanderung.
from the lookout spot of the puerto de piedrasluengas (1350 m) you see the sheer rock wall of peña labra and the tv-antenna, which is the first stage of this route.