전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
- Übersetzungen von arbeitsbescheinigungen, arbeitsbüchern, bescheinigungen über das fehlen einer vorstrafe;
- translation from english into russian of certificate from work place, labor book, absence of conviction certificate, police records;
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
sonstige unterlagen, die ihre bewerbung unterstützen (beispiel: arbeitsbescheinigungen, nachweis von praktika, etc.)
other documents which support your application (example: certificates of employment, proof of placements, etc.)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
sonstige unterlagen, die ihnen für ihre bewerbung wichtig erscheinen (z.b. nachweis von praktika, arbeitsbescheinigungen)
other documents you think might be of relevance to your application (e.g. certificates of employment, proof of placements)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
bis zum inkrafttreten der maßnahmen, die die mitgliedstaaten gemäß der richtlinie des rates vom 15. oktober 1968 ergreifen, und soweit die in artikel 22 der verordnung nr. 38/64/ewg vorgesehene arbeitserlaubnis nach den von den mitgliedstaaten in anwendung der richtlinie des rates vom 25. märz 1964 erlassenen vorschriften für die bestimmung der gültigkeitsdauer der aufenthaltserlaubnis und für deren verlängerung erforderlich ist, tritt eine einstellungserklärung des arbeitgebers oder eine arbeitsbescheinigung, in der die dauer des beschäftigungsverhältnisses angegeben ist, an ihre stelle.
until the entry into force of the measures to be taken by member states in pursuance of the council directive of 15 october 1968 and where, under the measures taken by the member states in pursuance of the council directive of 25 march 1964 the work permit provided for in article 22 of regulation no 38/64/eec is necessary to determine the period of validity and extension of the residence permit, written confirmation of engagement from the employer or a certificate of employment stating the period of employment may be substituted for such work permit.