검색어: aselnüsse vielfalt tonda gentile trilobata (독일어 - 영어)

für weitere informationen über die haselnuss tonda gentile
for more information on the tonda gentile hazelnut see

dezember 1993 hat die italienische regierung offizielle klassifizierungsregeln festgelegt zu schutze der haselnuss tonda gentile der langhe.
on 2nd december 1993, the italian government laid out specifications for the official classification and the protection of the "tonda gentile delle langhe".

die haselnussart ist die tonda gentile der langhe (spezies corylius avellana), mit einem ausgezeichneten und delikaten geschmack, einfach zu enthülsen und aufzubewahren.
the indigenous variety here is the "tonda gentile" of the langhe (of the species corylius avellana), fully flavoured, easy to crack and preserve.

in diesem gebiet wird auch die berühmteste haselnuß der welt angebaut: die "tonda gentile" (die freundliche runde), duftend und wohlriechend.
then, in this area the most famous hazelnuts in the world is produced: the smooth, perfumed and fragrant hazelnut called "tonda gentile" ("round and kind").

die extra großen seeberger haselnusskerne der sorte „tonda gentile delle langhe“ (die „freundliche“) stammen aus der langhe einer region im piemont. sie wird dort auf den hügeln der langhe angebaut.
the extra large hazelnuts seeberger uses are of the “tonda gentile delle langhe” variety (the “gentle one”) from the langhe region of piedmont. it is grown in the hills of the langhe region.

die fachleute sprechen der rundlich geformten haselnuss aus dem gebiet um viterbo, die zu der sorte “tonda gentile romana” (“rund lieblich römisch”) zählt, einen im vergleich zu den aus dem osten stammenden nüssen niedrigeren fettgehalt zu. im gleichschritt mit der entwicklung der haselnusspflanzungen ist im gebiet um viterbo die herstellung von erntemaschinen gestiegen: die bäuerinnen vertrauen diese aufgabe bereits seit einiger zeit effizienten turbo-saugern oder aufsammelmaschinen an.
experts attribute to the hazelnuts from viterbo a content of less fat compared to that of hazelnuts coming from the orient; the viterbo hazelnuts are rounded in shape and belong to the “tonda gentile romana” variety. in the viterbo region, the production of the harvesting machines has grown alongside the development of the hazelnut production: farmers have long since delegated this task to efficient, turbo-suction or gathering machines.