검색어: auditprotokoll (독일어 - 영어)

ein auditprotokoll generieren,
generate an audit record,

ein auditprotokoll über das ereignis anlegen,
generate an audit record of the event,

ein auditprotokoll erstellen (außer in der betriebsart kalibrierung),
generate an audit record (except in calibration mode),

im vorgenannten fall wird die sef ein auditprotokoll über das ereignis anlegen.
in the case described above, the sef shall generate an audit record of the event.

bei erkennen eines integritätsfehlers der benutzerdaten generiert die sef ein auditprotokoll.
upon detection of a stored user data integrity error, the sef shall generate an audit record.

bei erkennen einer internen fehlfunktion während der selbstprüfung erstellt die sef ein auditprotokoll (geberstörung).
upon detection of an internal fault during self-test, the sef shall generate an audit record (sensor fault).

bei erkennen eines datenübertragungsfehlers im verlauf einer internen datenübertragung wird die Übertragung wiederholt und über das ereignis ein auditprotokoll durch die sef angelegt.
upon detection of a data transfer error during an internal transfer, transmission shall be repeated and the sef shall generate an audit record of the event.

ein auditprotokoll erstellen (außer in der betriebsart kalibrierung) (fe-interne störung),
generate an audit record (except in calibration mode) (vu internal fault),

das ifs integrity program, welches im jahr 2010 eingeführt wurde um die arbeit der zertifizierungsstellen und auditoren zu überprüfen, wird im neuen auditprotokoll aufgeführt sein,
ifs integrity program, which was created in 2010 to monitor performance of certification bodies and of auditors, will be described in the new audit protocol,

in vorgenannten fall erstellt die sef ein auditprotokoll und wird der weg- und/oder geschwindigkeitsgeber... (vom hersteller noch festzulegen).
in the case described above, the sef shall generate an audit record and the motion sensor shall: (tbd by manufacturer).

die sef legt in diesem fall ein auditprotokoll über das ereignis an (hierbei ist zulässig, dass das auditprotokoll erst nach wiederzuschalten der stromversorgung erstellt und gespeichert wird).
in such a case, the sef shall generate an audit record of the event (it is acceptable that the audit record is generated and stored after power supply reconnection).

dank unserem wissen zu nationalen und internationalen arbeitsplatzstandards, unserer kenntnis lokaler arbeitsplatzpraktiken, unserer globalen betriebskapazität und unserer sofort verfügbaren, standardisierten auditprotokolle, bewertungs- und berichtswerkzeuge erhalten sie umgehend einblick in lieferketten und erhalten eine einschätzung zur sozialen und ökologischen konformität ihrer lieferanten.
gain immediate insight into supply chains and evaluate suppliers' social and environmental compliance with our expertise in national and international labor standards; local knowledge of workplace practices; global operational capacity; and off-the-shelf, standardized audit protocols, assessments and reporting tools.