검색어: auf demselben, reguliertem dbng (독일어 - 영어)

auf demselben gelände.
on the same campus.

ja wir waren auf demselben flug.
yes, we were on the same plane.

die bleiben auf demselben niveau!
wages are staying where they were!

verschiedene betriebssysteme auf demselben computer
different os on the same computer

der rückweg erfolgt auf demselben weg.
for the way back we take the same route.

auf demselben rechner wie vps-server
on the same pc as vps-server

der besitzer wohnt auf demselben gelände.
the owner lives in the same grounds.

zurück ins tal geht es dann auf demselben weg.
for the way back, we take the same route.

es ist schicksal, das wir auf demselben weg reisen.
it is by destiny that we are traveling in the same path.

koordinierung von telefonen oder zusÄtzen auf demselben telefonleitung
coordinating telephones or adjuncts on the same loop

- auf demselben grundsatz zu knupfen wie die lavalliere
- to tie on the same principle as the lavallière

wie verwaltet man mehrere datensätze auf demselben computer?
how to manage several sets of data on the same computer

abgesehen davon finden sie auf demselben planeten statt.
apart from taking place on the same planet.

auch die angestrebte soziale konvergenz beruht auf demselben prinzip.
the same will be true when we aim at social convergence.

beide vka-boxen müssen auf demselben cassy stecken.
both mca boxes must be plugged in the same cassy.

er kann auf demselben territorium zwischen licht und finsternis trennen.
right within the same land, light and darkness simultaneously existed by a divine intervention from the outside. yes, light can be preserved and maintained by god beyond the due course, and darkness can be brought in prematurely when it ought to be light.

10.4.3 aufgegebenes gepäck wird auf demselben flug wie sie befördert
10.4.3 baggage accepted for check-in will be carried on the same aircraft as you.

die eu-vorschriften für staatliche beihilfen basieren auf demselben prinzip.
eu state aid rules are based on the same principle.

mehrere betriebssysteme gleichzeitig auf demselben pc installieren - warum nicht?
install several operating systems simultaneously on the same pc - why not?

diese angaben können auf demselben pflanzenpaß, jedoch deutlich abgesetzt, eingetragen werden.
this information may be on the same document as the plant passport but clearly separated.