검색어: auf rückmeldung warten (독일어 - 영어)

unsere mitarbeiter sind für ihre rückmeldung warten , wenn sie ein besetztzeichen , dann kontaktiere uns wieder !
our operators are waiting for your feedback, if you get a busy signal, try contacting us again!

wir freuen und auf rückmeldungen euerseits und verbesserungsvorschläge.
wir freuen und auf rückmeldungen euerseits und verbesserungsvorschläge.

bevor 01. januar 2009, als das abkommen über die stabilisierung und den beitritt zur eu in kraft getreten ist, musste der ausländische käufer für jeden abgeschlossenen vertrag einen antrag zur zustimmung des immobilienerwerbs an das kroatische justizministerium stellen und auf rückmeldung unendlich lange warten.
until february 1st 2009, when the stabilization and association agreement entered into force, each sales contract entered by a foreign buyer had to be submitted to the ministry of justice to obtain its consent for acquiring properties.

bitte beachten sie, dass wir an dieser stelle auf rückmeldungen nicht antworten.
please note that we do not send any replies via this survey.

diese neuen funktionen und verbesserungen beruhen auf umfassenden umfragen und tests sowie auf rückmeldungen der nutzer.
these new features and improvements are based on extensive surveys and tests and on feedback from our users.

diese basieren vor allem auf rückmeldungen der lesenden, den sitzungen der internen arbeitsgruppe und der arbeit in den verbänden etc.
this is chiefly derived from feedback from readers and the meetings of the internal project group, as well as from work in professional associations and the like.

auch die aktive begleitung des systemübergangs durch gezielte schulungen und klare kommunikation von vorteilen sowie das detaillierte eingehen auf rückmeldungen der nutzer war ein schlüssel zum nachhaltigen erfolg des projekts.
managing the transition to the system in terms of training and communication of the benefits as well as responding to feedback form users has also been key to the ongoing success of the project.

ich kümmere mich um das design der produkte und den einkauf. dabei lege ich stets grossen wert auf rückmeldungen unserer kunden und lasse diese bei der gestaltung neuer produkte miteinfliessen.
i take care of product design and purchasing. i always attach great importance to feedback from our customers, and use it in designing new products.

der bericht stützt sich zum einen auf den ersten zwischenbericht der gruppe und zum anderen auf rückmeldungen der beteiligten und enthält erste empfehlungen zur weiteren verbesserung des verfahrens, das sich bereits als erfolg erwiesen hat.
based on the analysis its first interim report and on evidence given by stakeholders, the group's second interim report provides some preliminary recommendations to improve what has been, overall, a successful process.

die premiere der esc-impress auf der drupe 2012 stieß auf große aufmerksamkeit. als antwort auf rückmeldungen seiner kunden hat esc das technische konzept des stoppzylinder-siebdruckvollautomaten mit einer fülle von neuen funktionen erweitert.
the premiere of the esc-impress at drupe 2012 was marked by a remarkable deal of attention. in response to their customers’ feedback esc has incorporated a multitude of new features into the technical conception of this fully-automatic stop cylinder screen printing machine.