검색어: aufenthaltsbereich (독일어 - 영어)

aufenthaltsbereich
occupied space

lern-und aufenthaltsbereich
general learning areas and home bases

sofabett im aufenthaltsbereich
sofa bed in the common area

gemütlicher aufenthaltsbereich in der lobby
cozy sitting area in the reception

opus mit tisch opus im aufenthaltsbereich.
opus with opus table in the common area.

· aufenthaltsbereich mit tischen und stühlen
· area with table and chairs

aufenthaltsbereich auf dem firmengelände in mountain view
common areas in the mountain view campus

aufenthaltsbereich in unserem hauptsitz in mountain view
a lobby in our mountain view, calif. headquarters

milanolounge lädt zum innehalten ein – im aufenthaltsbereich ...
milanolounge inviting to take a rest – in the social area ...

der aufenthaltsbereich ist in den bundesländern unterschiedlich geregelt.
in brussels there is a special ttip reading room in which a select group, only a few of whom are meps, can read the minutes of the negotiations.

im zweiten obergeschoss entsteht im aufenthaltsbereich eine lounge.
on the second floor, a lounge will be installed in the common area.

im aufenthaltsbereich stehen tee- und kaffeezubehör kostenlos bereit.
a communal area with free tea/coffee making facilities is also available.

die zimmer der beiden geschosse liegen rund um den aufenthaltsbereich.
die zimmer der beiden geschosse liegen rund um den aufenthaltsbereich.

großer aufenthaltsbereich auf verschiedenenebenen, sitzen im turm am offenen kamin
extensive lounge area on various levels, sit in the tower by the open fire

die bar bietet einen geräumigen aufenthaltsbereich mit tageszeitungen und einem tv.
a buffet-style continental breakfast is served in the breakfast room.

bright aus kunststoff: besonders hygienisch – im aufenthaltsbereich für patienten.
bright made of plasic: particularly hygienic – placed in the patients’ waiting area.

das gelände ist autofrei, dem wohnen bleibt ein gänzlich ungestörter aufenthaltsbereich.
the site itself remains car-free, the residential part allows for a completely undisturbed sojourn.

darüber hinaus werden wärmepolster genutzt, in den aufenthaltsbereich geführt und verteilt.
in addition, heat pads are used, routed to the working area and distributed.

der aufenthaltsbereich stellt eine küchen und wohnzimmer komination mit einem schönen sofabett da.
the common area offers a kitchen-living room combination with a nice sofa bed.

an der schnittstelle zwischen den beiden funktionsbereichen sind sanitärräume und umkleiden sowie der aufenthaltsbereich angeordnet.
sanitary and changing rooms as well as a lounge area are positioned at the intersection of both functional.