검색어: auffälligkeiten (독일어 - 영어)

auffälligkeiten:
conspicuous defects:

keine auffälligkeiten.
without special notice.

leberfunktionstest (lft)-auffälligkeiten
liver function test (lft) abnormalities

keine besonderen auffälligkeiten.
without special notice.

- herzgeräusche, auffälligkeiten beim urin.
- heart murmur, abnormal urine.

sonstige auffälligkeiten der laborwerte
other laboratory abnormalities

er zeigt folgende auffälligkeiten:
it shows the following symptoms:

analyse und bewertung der auffälligkeiten
analysis and assessment of abnormalities

körperliche auffälligkeiten, z. b. biomechanische
physical abnormalities, e.g., biomechanical

dadurch könnten auffälligkeiten aufgedeckt werden.
this makes it possible to uncover anomalies.

7. sonstige bemerkungen und eventuelle auffälligkeiten:
7. other remarks or distinctive features:

anleitung für den fall von auffälligkeiten im leberfunktionstest;
guidance in case of liver function test abnormality;

eine mittelgroße orgel ohne besondere auffälligkeiten – nett.
a medium-sized organ without anything special to say. okay.

bei auffälligkeiten können umgehend maßnahmen ergriffen werden.
if irregularities arise, immediate counter-measures can be implemented.

hämatologische auffälligkeiten bei hcv/hiv co-infizierten patienten
haematological abnormalities in hcv/hiv co-infected patients

27 zurück und waren nicht mit histopathologischen auffälligkeiten verbunden.
they were reversible despite continued treatment and were not associated with histopathological abnormalities.

auf diese weise können sie andere auffälligkeiten leichter aufspüren.
this can help to discover other process excursions.

gibt es topographische auffälligkeiten entlang der leitung (rutschungen, etc.)?
are there any indications of topographical occurrences (e.g. landslides) along the pipeline route?

anfälle, extreme schwäche, und anderen neurologischen auffälligkeiten sind auch gemeinsame.
seizures, extreme weakness, and other neurological abnormalities are also common.

sämtliche auffälligkeiten im datenbestand werden signalisiert und können kategorisiert angezeigt werden.
any anomalies in the data are indicated and can be displayed in categories.