검색어: aufnahmeraum (독일어 - 영어)

aufnahmeraum
recording room

der aufnahmeraum
the recording room or hall

the tornados im aufnahmeraum, ca. 1962
the tornados in the recording room, ca. 1962

audio-video aufnahmeraum oder konzertsaal.
audio-video recording studio or concert hall.

ein aufnahmeraum ist fantastischer als der andere.
one set is even more impressive than the one before.

die zusätzlichen aufnahmeraum. haustiere sind willkommen.
the extra accommodation space. pets are welcome.

den universell nutzbaren aufnahmeraum gibt es nicht.
there is no such thing as an all purpose recording room.

mehrteilige abdeckung fÜr den aufnahmeraum eines verdeckes
multipart covering for the accommodating space of a roof

in dem aufnahmeraum zwang man uns, die sträfiingskleidung anzuziehen.
in the reception-hall we were ordered to change into the prison clothes.

tatsächlich prägt der faktor "aufnahmeraum" die produktion.
the factor "recording room" characterizes the production indeed.

in den klemmelemente-aufnahmeraum 3 ist die unterlegscheibe 4 eingelegt.
the shim is shown inserted in the clamping element receiving space .

2.10 europa ist seinerseits in zunehmendem maße aufnahmeraum für wirtschaftsflüchtlinge.
2.10 europe, in turn, is receiving increasing numbers of economic migrants.

für richtig aufgezeichnetes musikmaterial hingegen spielt der aufnahmeraum keine rolle mehr.
the studio or hall, on the other hand, is no longer a factor with correctly recorded music material.

im gebäude waren drei aufnahmeräume (nummer 1,2 und 4) untergebracht.
the building had three recording rooms, numbered 1, 2 and 4: number 3 was the who's ramport studios.