검색어: aufschiebenden bedingungen und auflagen (독일어 - 영어)

aufschiebenden bedingungen und auflagen
suspensory conditions and objections

bedingungen und auflagen
condition and obligations

sonstige bedingungen und auflagen der zulassung
other conditions and requirements of the marketing authorisation

sonstige bedingungen und auflagen der genehmigung fÜr das
other conditions and requirements of the marketing

entscheidungen nach artikel 8 mit bedingungen und auflagen
article 8 decisions with conditions and obligations

mit beschlÜssen der kommission verbundene bedingungen und auflagen
conditions and obligations attached to commission decisions

sonstige bedingungen und auflagen der genehmigung fÜr das inverkehrbringen
other conditions and requirements of the marketing authorisation

die entscheidung kann mit bedingungen und auflagen verbunden werden.
conditions and obligations may be attached to the decision.

sonstige bedingungen und auflagen der genehmigung fÜr das inverkehrbringen>
other conditions or restrictions of the marketing authorisation

c sonstige bedingungen und auflagen der genehmigung fÜr das inverkehrbringen
other conditions and requirements of the marketing authorisation

d. sonstige bedingungen und auflagen der genehmigung fÜr das inverkehrbringen
other conditions and requirements of the marketing authorisation

die transaktion unterliegt üblichen aufschiebenden bedingungen.
the transaction will be subject to customary closing conditions.

das Übernahmeangebot wird unter den folgenden aufschiebenden bedingungen
the takeover offer will be subject to the following conditions precedent

alle aufschiebenden bedingungen des angebots sind bereits erfüllt.
all conditions precedent are already fulfilled.

die datenschutzbehörde kann die genehmigung an die erfüllung von bedingungen und auflagen binden.
article 41 protection of the family 1. the family is the foundation of turkish society.

aufschiebende bedingungen
conditions precedent

aufschiebende bedingungen:
suspensory conditions

kommission genehmigt Übernahme des heimtierfutterherstellers ralston purina durch nestlé mit bedingungen und auflagen
commission gives conditional clearance to the acquisition of the petfood company ralston purina by nestlé

sollten sie den nachweis der erfüllung dieser aufschiebenden bedingungen und auflagen nicht binnen einer frist von 6 monaten (einlangen bei der ek) erbringen
should you not provide evidence that these conditions precedent have been met within a period of 6 months (arrival at ec)

die durchführung des verkaufs (closing) steht unter den marktüblichen aufschiebenden bedingungen und wird im 3. quartal 2014 erwartet.
the closing of the transaction is subject to customary conditions, including merger control clearance. closing is expected to occur during the third quarter of 2014.