검색어: aufsichtbehörde (독일어 - 영어)

name : aufsichtbehörde der g.g.a.
name : regulatory board for the pgi "ternasco de aragón"

pflichtbeiträgen der zuständigen nationalen aufsichtbehörde(n),
obligatory contributions from the competent national supervisory authority or authorities;

jeder mitgliedstaat stellt sicher, dass die aufsichtsbehörde über eigenes personal verfügt, das vom leiter der aufsichtbehörde ernannt wird und seiner leitung untersteht.
each member state shall ensure that the supervisory authority has its own staff which shall be appointed by and be subject to the direction of the head of the supervisory authority.

der ausschuss stellt fest, dass es nicht in allen mitgliedstaaten eine unabhängige aufsichtbehörde mit regelungsbefugnis gibt und die mitgliedstaaten auch keinen gemeinsamen regulierungsansatz für nukleare sicherheit verfolgen.
the eesc notes that not all member states have independent safety authorities with regulatory responsibilities and that there is no common approach to nuclear safety regulation among the member states.

die aufgaben der aufsichtbehörde werden in artikel 2 der verordnung (eg) nr. 1321/2004 erschöpfend aufgeführt.
the tasks of the supervisory authority are laid down in article 2 of regulation (ec) no 1321/2004.

die vorgeschlagene Änderung an artikel 54 crd soll sicherstellen, dass die aufsichtbehörden sowohl finanzielle als auch sonstige sanktionsmöglichkeiten haben und die entsprechenden sanktionen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sind.
the proposed amendment to article 54 crd is intended to ensure that supervisors have both financial and non-financial sanctions at their disposal, and that such sanctions are effective, proportionate and dissuasive.