검색어: ausgleichslagers (독일어 - 영어)

geschäftsleiter des ausgleichslagers
buffer stock manager

artikel 26 umfang des ausgleichslagers .
article 26 size of the buffer stock .

artikel 36 einschränkung oder aussetzung der geschäftstätigkeit des ausgleichslagers .
article 36 restriction or suspension of buffer stock operations .

artikel 12 exekutivdirektor, stellvertretender exekutivdirektor, leiter des ausgleichslagers und sonstiges personal .
article 12 executive director, deputy executive director, buffer stock, manager and other staff .

(2) eine internationale rohstofforganisation, die zur durchführung einer internationale ausgleichslager vorsehenden internationalen rohstoffübereinkunft gegründet wurde, kann dem fonds für die zwecke des ersten kontos assoziiert werden, sofern die internationale rohstoffübereinkunft auf der grundlage des grundsatzes der gemeinsamen finanzierung von ausgleichslagern seitens der daran beteiligten erzeuger und verbraucher ausgehandelt oder neu ausgehandelt wird und diesem grundsatz entspricht.
2. an ico established to implement the provisions of an ica which provides for international buffer stocks may become associated with the fund for the purposes of the first account, provided that the ica is negotiated or renegotiated on, and conforms to, the principle of joint buffer stock financing by producers and consumers participating therein.