검색어: ausstehen (독일어 - 영어)

kann ich nicht ausstehen.
kann ich nicht ausstehen.

das kann ich nicht ausstehen.
it's one thing i can't stand.

rot: kann ich nicht ausstehen
red: hate it

ich kann christen nicht ausstehen
i can do without

ich kann angeln nicht ausstehen.
i can't stand fishing.

ich kann den typen nicht ausstehen.
i can't bear that fellow.

jobs, die ich nicht ausstehen konnte.
- jobs i couldn't stand.

als kind konnte ich die nicht ausstehen.
as a child, i couldn't stand them.

jemanden/etwas nicht ausstehen können
to have no patience with someone/something

marys eltern können tom nicht ausstehen.
mary's parents hate tom.

die eltern von mary können tom nicht ausstehen.
mary's parents cannot stand tom.

der vera nicht ausstehen kann, ist zutiefst verletzt.
ludwig, who cannot stand vera, is deeply hurt.

angeblich konnte ihn kleopatra daher nicht ausstehen.
therefore cleopatra could not stand him.

das heißt, wir haben zu große investitionen ausstehen.
that is to say that we have excessive external investments.

ich mag finnland, aber die finnen kann ich nicht ausstehen.
i do love finland, but i can't stand the finns.

mit einem glas (durchmesser 5 ß6 cm) scheiben ausstehen.
cut the slices with the glass (diameter about 5-6 cm).

ich kann es nicht ausstehen bei der arbeit gestört zu werden.
i can't stand being disturbed in my work.

stephen hughes hat schon auf zwei richtlinien hingewiesen, die ausstehen.
mr hughes has already referred to two directives which are still pending.

die arbeiter fordern die auszahlung von löhnen, die seit monaten ausstehen.
the workers demand the payment of wages which have been due for months.

es zeigt sich, dass in diesen verhandlungen noch zwei schwierige fragen ausstehen.
it turns out that there are still two delicate points for us to consider in these negotiations.