검색어: automatiktür (독일어 - 영어)

regelsystem für eine automatiktür.
automatic door control system.

nutzfahrzeug mit einer automatiktür
utility vehicle with an automatic door

die automatiktür des protectpanel-systems kann jedoch deutlich größere maße annehmen.
but the automatic door in the protectpanel system can manage much bigger sizes.

in der fertigung eines unserer kunden ist eine erste automatiktür im einsatz, die 6500 mm hoch ist, 1600 mm breit, 500 kg wiegt und innerhalb von 5 sekunden öffnet und schließt.
at the production plant of one of our customers, a first automatic door has been installed which is 6500 mm high, 1600 mm wide, 500 kg in weight and can open and close within 5 seconds.

durch die automatiktür erreichen sie den ambulanzbereich. nach links gelangt man durch die automatiktür bzw. den fahrstuhl zur frauenstation 05 im erdgeschoss sowie zur männerstation 01 im 1. stock. geradeaus finden sie im erdgeschoss die bereiche für die sportsprechstunde und die säuglingssonographie, sowie die privatsprechstunde von professor kohn. im über die treppe erreichbaren untergeschoss liegt der op trakt, sowie die zimmer für die anästhesiologische op-vorbereitung und der op-besprechungsraum.
through the automatic door to the left respectively through the elevator the ward for women 05 on the ground floor and the men's ward 01 on the first floor are accessible. straight ahead on the ground floor are the areas for the sport-consultations and the newborn-ultrasound as well as for the privat-consultations of professor kohn. on the basement which is accessible by the escalator or the elevator are the operation-theatre as well as the rooms of the anaesthesiologic operation-preparations and the preoperative conference-room.