검색어: bandinterner (독일어 - 영어)

1995 verließ gitarrist bobby hambel die band aufgrund bandinterner probleme.
this was the last biohazard album with bobby hambel, who left due to differences with the rest of the band.

wegen bandinterner streitigkeiten und problemen mit williams’ drogensucht verließ dieser die band, deren kopf nun valor wurde.
williams had originally called his band the upsetters, which included guitarist jay (a.k.a.

auch wieder. an der schwelle zum ruhm gescheitert aufgrund bandinterner unstimmigkeiten. erst der umzug 1996 nach hamburg auf die reeperbahn brachte frischen wind.
it failed on the brink of success due to band-internal discrepancies. moving to hamburg’s reeperbahn in 1996 brought a wind of change.

der bandälteste (jahrgang ’62) und bandinterne betriebsrat gewinnt durch trockenen humor und der tatsache, dass er selbst aussichtslosen situationen noch etwas positives abgewinnen kann. er eignete sich nach einigen jahren cellounterricht auch noch die fähigkeit an, kontrabaß zu spielen und lässt seitdem keine möglichkeit ungenutzt, sich neuen musikalischen herausforderungen zu stellen.
the oldest member of the band (b. 1962) and the band’s work councillor, gains a lot of plus points with his dry humour and the fact that he can see the positive side of things even in a pretty hopeless situation.