검색어: bauteil lastenheft (독일어 - 영어)

bauteil
component

lastenheft;
terms of reference;

lastenheft (pl.)
specification

allgemeines lastenheft
general conditions

ql 2-lastenheft
ql 2 specifications

das lastenheft im detail:
the performance specifications in detail:

lastenheft (falls vorhanden)
specification sheet (if available)

phase 2: finales lastenheft
phase 2: functional and technical specification

dies wird im lastenheft ausdrücklich erwähnt.
this will be clearly stated in the specifications.

materialentwicklung und eigenschaftenmodifizierung gemäß dem lastenheft
material development and modification according to the specifications of the partners

das lastenheft kann folgendermaßen strukturiert werden:
the specifications may be structured as follows:

der lagervertrag nimmt auf dieses lastenheft bezug.
the storage contract shall refer to those specifications.

ein solches lastenheft müßte auch regelmäßig kontrolliert werden.
such lists would also have to be monitored at regular intervals.

bauteile:
components: