검색어: beratungsprozess (독일어 - 영어)

der beratungsprozess
consulting process

dieser beratungsprozess hat bereits begonnen.
this consultation process has already begun.

testergebnisse in den beratungsprozess integrieren können
being able to integrate test results into the counselling process

der beratungsprozess gliedert sich in mehrere phasen.
the consulting process is divided into different phases.

wie binde ich einwände wertschätzend in den beratungsprozess ein?
how do i include objections respectfully into the consulting process?

qualitätssteigerung im beratungsprozess des privatkundengeschäfts einer deutschen großbank.
quality improvement in consultative selling for the private customer business of a german bank.

die europäische gemeinschaft hat im gesamten beratungsprozess aktiv mitgewirkt.
the european community has been an active participant during this whole consultation process.

benutzer-feedback kann automatisch den zukünftigen beratungsprozess verändern.
user feed-back can automatically change the advisory process in the future.

durch eine fachlich qualifizierte beratung bzw. durch einen beratungsprozess
consulting with professional experts

der lebhafte diskussions- und beratungsprozess ist weiterhin noch voll im gange.
discussions regarding the proposals are still ongoing.

scheinbar spielerisch werden daraus elemente in den beratungsprozess integriert und weiterentwickelt.
elements are thus integrated in a seemingly playful manner into the consultation process and developed further: imagination and creativity are stimulated.

hierdurch konnten neue einsichten in den vermittlungs- und beratungsprozess gewonnen werden.
the results offer new insights in the processes of job placement and counselling.

"aaaber... dann ist es ihre aufgabe den ganzen beratungsprozess zu überwachen."
"buut... then it's your task to oversee the whole procedure of the counseling."

stellt durch die integration des managements in den beratungsprozess die identifikation mit zielen und ergebnissen sicher
ensure identification with goals and results by integrating the management team in the consulting engagement

die entscheidung ist uns nicht leicht gefallen, wurde aber von allen am beratungsprozess beteiligten einstimmig getroffen.
this decision truly wasn't an easy one for us to make but has been made unanimously by all people involved in the consultation process.

dieser teil der untersuchung stützte sich vor allem auf fallstudien und teilstrukturierte interviews mit am beratungsprozess beteiligten personen in unternehmen.
this part of the project is mainly based on case studies and partially structured interviews with persons or firms involved in it consulting processes.

alle mitarbeiter der bank haben sich im hinblick auf den beratungsprozess dazu verpflichtet, sich ausschließlich an den bedürfnissen unserer kunden zu orientieren.
this uncompromising commitment to quality and customer orientation is anchored in the "schoellerbank constitution", to which all our advisers have subscribed.

ist ein berufsbegleitender lern- und beratungsprozess, der sich aus den fragen und dem material entwickelt, das die supervisanden einbringen.
is a business learning and consulting accompaniment, which evolves from the questions and the material that the supervisors suggest.

in einem kontinuierlichen beratungsprozess wurden standardverfahren zur entscheidungsfindung bei katastrophenalarm, prozesse und technologien zur verbreitung der warnmeldung sowie evakuierungspläne entwickelt und getestet.
in an ongoing advisory process, standard procedures were developed and tested for decision-making with disaster alerts, processes and technologies for disseminating the warning alert and evacuation plans. furthermore, the project supported the indonesian authorities and civilian organisations with public relations campaigns, the production and provision of educating materials, the performance of disaster drills and the advanced training of the staff of local disaster protection authorities.

der beratungsprozess von ingeniam stellt sicher, dass wir die individuelle karriere-perspektive und die besondere herausforderung dieser rolle genau verstehen.
our six step quality search process guarantees, the we as a team perfectly understand the individual career perspectives and the extraordinary challenges this role provides.