검색어: bergkräuter (독일어 - 영어)

25 min.€ 45,- bergkrÄuter
night candles oil cream 25 min. € 38,-

„die kraft der bergkräuter erleben“
„discover the power of the mountain herbs“

eine winterliche küche, in der sich außergewöhnliche produkte und eine raffinierte auswahl aromatischer pflanzen, gewürze und bergkräuter zu schlichtweg verblüffenden rezepten vereinen...
seasonal and exceptional products and a refined selection of aromatic plants, spices and herbs from the mountains for delicious recipes...

lassen sie sich fallen und genießen sie unsere erlebnissauna mit farblicht und wasserplätschern und vogelgezwitscher. im kräuterdampfbad können sie den duft der bergkräuter riechen und den tag ruhig ausklingen lassen.
let yourself fall and enjoy our sauna with colour light and water games. in the herbs steam bath you can smell the mountains.

feine speisen und salate von der leichten bis zur traditionellen küche ! unsere region ist ein paradies der bergkräuter , wir verwenden sie mit vorliebe in der küche.
fine meals and salads from light to traditional tyrolean kitchen. we only take herbs from the season and our nature.

das alpienne kräuterbad ist ein kräftig belebender badezusatz mit einem extrakt naturbelassener, wildwachsender bergkräuter. ein bad mit dem kräuterbad von alpienne ist erholsam, durchblutungsfördernd und belebt mit erfrischendem duft.
this is a strong herbal alpienne invigorating bath essence with an extract of natural, wild mountain herbs. a bath with herbal alpienne is relaxing, improves circulation and invigorates with a refreshing scent.

die küche verwendet aromatische bergkräuter und fleisch wie wildschwein, hasen und zicklein. der einheimische weiche käse, der queijo da estrela, zählt zu den besten von portugal.
the local ewes’ milk soft cheese, the queijo da estrela, is considered the best in portugal.

das hotel bodmi bietet in einzigartigem rahmen wellness im stall. das angebot umfasst eine bergkräuter-sauna mit blick in den ziegenstall, ein aroma-dampfbad und zwei erlebnisduschen.
the hotel offers wellness in the unique setting of a stable: alpine herb sauna with view into the goat's stall, aroma steam bath and 2 special showers.

das oberdrautal mit seinen acht lieblichen ferienorten hat mit seinem outdoorpark aber noch viel mehr zu bieten: herrliche wandertouren zwischen den bizarren lienzer dolomiten und der einsamen kreuzeckgruppe, wildwasserklettern in der pirknerklamm, paragleiten und drachenfliegen von der emberger alm, baden am greifenburger see oder den duft und geschmack der bergkräuter in kärntens außergewöhnlichem kräuterdorf.
among the highlights are wonderful hiking tours from the bizarre-looking lienzer dolomiten to the lonely kreuzeckgruppe, canyoning in the pirknerklamm, paragliding and hang-gliding from emberger alm, swimming in greifenburger see or enjoying the fragrance and taste of local mountain herbs in carinthia‘s weird and wonderful kräuterdorf (herb village).