검색어: berufsvorbereitung (독일어 - 영어)

berufsvorbereitung
vocational preparation

schulbildung und berufsvorbereitung
education and professional training

neue förderstrukturen in der berufsvorbereitung
new structures for assistance in the pre-vocational training

vorbereitung auf den beruf, berufsvorbereitung
vocational preparation

öffentlich anerkannte formen der berufsvorbereitung
publicly approved forms of vocational preparation

aktuelle tendenzen in der schulischen berufsvorbereitung.
aktuelle tendenzen in der schulischen berufsvorbereitung.

sie befinden sich hier: berufsvorbereitung / bilder /
you are here: training / abh /

berufsvorbereitung - berufschancen mit ee für schulabgänger (ufu).
vocational preparation: career opportunities with re for graduates / school leavers (ufu).

er gibt umfangreiche empfehlungen, wie die berufsvorbereitung optimiert werden kann.
er gibt umfangreiche empfehlungen, wie die berufsvorbereitung optimiert werden kann.

die lernsituationen sind die berufsvorbereitung sowie die berufliche aus- und weiterbildung.
target learning situations are vocational preparation as well as further education.

aufnahme der in der berufsvorbereitung erworbenen kompetenzen in einen einheitlichen bildungspass bzw.
inclusion of the skills acquired in preparing for a trade in a uniform training passport or certificate and

entwicklung von qualifizierungsbausteinen für alle bzw. zumindest für die in der berufsvorbereitung gängigen berufsbilder
development of qualification modules for all or at least for the most common vocational profiles in preparing for a trade

erfolge werden auch aus den sozialen projekten zur berufsvorbereitung von immigranten und jugendlichen gemeldet.
success is also stated in social environments to prepare immigrants and young people for a job.

- einführung eines neuen arbeitsmarktinstruments: berufsvorbereitung von erwachsenen durch lernen am arbeitsplatz.
· introduction of a new labour market instrument: vocational preparation of adults by means of learning through work.

das einjährige studium verbindet kompakt eine künstlerische musikhochschulausbildung auf masterniveau mit einer praxisorientierten berufsvorbereitung bei den bremer philharmonikern.
this master of music programme combines a compact programme of musical study at the university of the arts with advanced professional training with bremen philharmonic orchestra.

bereitstellung von stipendien durch das arbeitsamt für arbeitslose im hinblick auf ausbildung, praktika, berufsvorbereitung am arbeitsplatz,
8. providing scholarships for the unemployed referred to the training, internship, vocational preparation at the work place by the labour office,

zukünftig wird der flughafen hahn im rahmen der studien- und berufsvorbereitung eng mit der hochschule bad honnef zusammen arbeiten.
in the future hahn airport will be working closely with the university in bad honnef in the areas of academic and career preparation.

ausgeschlossen sind konzepte zur berufsvorbereitung und berufsausbildung jugendlicher sowie solche, die sich ausschließlich an hochschulabsolventen und -absolventinnen richten.
concepts for pre-vocational training or vocational training for young people and concepts that are aimed exclusively at university graduates are not eligible for submission.

ausgeschlossen sind konzepte zur berufsvorbereitung und -ausbildung jugendlicher sowie solche, die sich ausschließlich an hochschulabsolventen und -absolventinnen richten.
concepts relating to prevocational training or initial vocational education and training for young people and concepts targeted exclusively at higher education graduates are ineligible.

die Übergangsquoten ein jahr nach beendigung der Übergangsmaßnahmen betragen bei der bfs 54%, bei der berufsvorbereitung 58% und beim bgj 65%.
the transition rates one year after completing a transition measure were 54% for full-time vocational school programmes which lead to partial vocational qualification, 58% for vocational preparation courses and prevocational training years and 65% for basic vocational training years.