검색어: beschaffungssystem (독일어 - 영어)

beschaffungssystem
a procurement system

dynamisches beschaffungssystem
dynamic purchasing system

automatisches beschaffungssystem fÜr patientenparameter
patient parameter automatic acquisition system

beschaffungssystem fÜr kronecker-produktcodes
kronecker product code acquisition system

analog-beschaffungssystem mit hochgeschwindigkeitspulsgenerator.
analog acquisition system including a high speed timing generator.

ein dynamisches beschaffungssystem zum einsatz kommt.
a dynamic purchasing system is involved.

(b) ein dynamisches beschaffungssystem zum einsatz kommt.
(b) a dynamic purchasing system is involved.

(b) ein dynamisches beschaffungssystem zum einsatz gekommen ist.
(b) a dynamic purchasing system was involved.

im nicht offenen verfahren, auch durch ein dynamisches beschaffungssystem,
restricted procedure, including through a dynamic purchasing system;

verfahren und vorrichtung zur bereitstellung eines versandaufklebers Über ein elektronisches beschaffungssystem
method and system for providing a shipping label via an electronic procurement system

„dynamisches beschaffungssystem“ ein vollelektronisches verfahren für die beschaffung marktüblicher leistungen;
‘dynamic purchasing system’ means a completely electronic process for making commonly used purchases;

das dynamische beschaffungssystem steht während seiner laufzeit jedem wirtschaftsteilnehmer offen, der die eignungskriterien erfüllt.
the dynamic purchasing system shall be open throughout its duration to any economic operator who satisfies the selection criteria.

weitere möglichkeiten eröffnen sich durch das e-auftragswesen und das sich daraus ergebende dynamische beschaffungssystem.
other possibilities may lie with e-procurement and the related dynamic purchase system.

art des vergabeverfahrens (nichtoffenes verfahren oder verhandlungsverfahren, dynamisches beschaffungssystem, wettbewerblicher dialog oder innovationspartnerschaft).
type of award procedure (restricted or competitive procedures with negotiation, dynamic purchasing system, competitive dialogue or innovation partnership).

ii.1.3)angaben zum öffentlichen auftrag, zur rahmenvereinbarung oder zum dynamischen beschaffungssystem (dbs)
ii.1.3)information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (dps)

dynamische beschaffungssysteme
dynamic purchasing systems