검색어: bestandsbildenden (독일어 - 영어)

sein name leitet sich nicht, wie vielfach angenommen wird, von den im gebiet stellenweise bestandsbildenden zirben ab, sondern vom slowenischen "zirbiza", das mit "rote alm" übersetzt werden kann und auf die häufig vorkommende rostblättrige alpenrose ("rhododendron ferrugineum") hinweist.
its name is not derived, as popularly supposed, from the swiss pine trees (known in german as "zirben") that dominate the woods in places, but from the slovenian word "zirbiza", that can be translated as "red mountain pasture", which is a reference to the red-petalled alpenrose ("rhododendron ferrugineum") that is common hereabouts.