검색어: betrag nettobetrag der buchung (독일어 - 영어)

art der buchung
type of booking

typ der buchung:
type of booking:

der ganze betrag wird an der buchung bezahlt.
the total amount of the stay must be settled when booking by credit card.

nettobetrag der steuerschuld
net vat bill

bestätigung der buchung:
booking confirmation:

9. Änderung der buchung
9. booking modification

c.Änderung der buchung.
c.changes to bookings.

nettobetrag der offenen positionen
net open position

stornierung der buchung, stornogebühren
rescission of the booking, cancellation fees

*** Änderung der buchung - kostenlos
***change of booking - free of charge

nettobetrag der laufenden transferzahlungen von ausländern
net current transfers from abroad

5 tage vor arival datum, vollen betrag der buchung duett für vorzeitiger abreise.
5 days prior arival date, full amount duet of booking for early departure.

nettobetrag der für den bezugsmonat gewährten leistungen: …
net amount of the allowance paid for the month under consideration: …

2) einschließlich nettobetrag der reinvestierten gewinne aus direktinvestitionen.
2) incl. net reinvested earnings from foreign direct investment.

die verrechnung dieser beträge erfolgt bei der buchung für den folgenden monat.
the adjustment shall be made with the entry for the following month.

der nettobetrag der in anspruch genommenen bürgschaften dürfte im laufe der zeit erheblich ansteigen.
the net amount of called guarantees is expected to increase significantly over time.

nettobetrag der zölle, agrarzölle und zuckerabgaben (kapitel 10,11,12 und 19)
net amount of customs duties, agricultural duties and sugar levies (chapters 10,11,12 and 19)

vergleich der buchungen
comparison of accounting documents

anpassen der buchungen...
adjusting transactions...

unsere gesellschaft übermittelt einem rechnungsauszug vom der anvertrauten akte, mit der Überweisung der wiedererlangten beträgen (nettobetrag von der festgesetzten provision).
our company will transmit to a statement of account of the practical ones entrusted with the remittance of the amounts recovers to you (to clearly of the established commission).