검색어: betreff: Übereinstimmungserklärung (독일어 - 영어)

betreff:
subject:

Übereinstimmungserklärung
declaration of conformity

es Übereinstimmungserklärung
declaration of conformity

Übereinstimmungserklärung (fr)
declaration of conformity (fr)

der antragsteller muss eine Übereinstimmungserklärung einreichen.
the applicant shall provide a declaration of compliance.

in der Übereinstimmungserklärung sollten mindestens aufgeführt werden:
the statement of compliance shall include at least the following:

beurteilung und prüfung: der antragsteller muss eine Übereinstimmungserklärung vorlegen.
assessment and verification: the applicant shall provide a declaration of compliance.

seite 1, bestehend aus einer Übereinstimmungserklärung des herstellers.
side 1, which consists of a statement of compliance by the manufacturer.

für die zulassung in deutschland ist für fahrzeuge ohne eg-Übereinstimmungserklärung eine einzelbetriebserlaubnis erforderlich.
this has led to an expanding industry of small producers capable of offering partial and complete kits, some for export, and finished vehicles for domestic use.

kunden aus der europäischen union erhalten auch ein coc-papier (europäische Übereinstimmungserklärung).
for export within the eu you will receive a coc paper (certificate of conformity) for your vehicle.

die in nummer 3.4 aufgeführten anforderungen können durch eine vom hersteller ausgestellte Übereinstimmungserklärung nachgewiesen werden.
the requirements referred to in point 3.4 may be verified by a statement of compliance provided by the manufacturer.