검색어: bevor ich in urlaub gehe möchte ich (독일어 - 영어)

bevor ich in die schule gehe, esse ich.
4. i asked the taxi driver to slow down.

bevor ich gehe, möchte ich euch gottes segen erbitten:
before leaving you, i would like to give you god’s blessing:

bevor ich gehe, möchte ich noch eine kleine geschichte erzählen.
and, before i go, i want to tell you a little story.

bevor ich in urlaub gehe, wollte ich mich dann doch noch kurz bei ihnen melden.
before i leave for a vacation i wanted to get back to you regarding emo.

bevor ich weiter mache, möchte ich etwas fragen.
first of all, i would like to ask you a question.

bevor ich gehe, möchte ich ihnen noch ein paar nebeneffekte dieser ereignisse aufzeigen.
now, this last minute before i go -- there's a couple of side effects of all this.

bevor ich meine inneren gedanken preisgebe möchte ich ganz klar sein.
before divulging my inner thoughts, i want to be clear.

bevor ich zum schluß komme, möchte ich noch zwei dinge ansprechen.
before finishing, i should like to stress two more points.

bevor ich zum schluss komme, möchte ich zwei wichtige punkte erwähnen.
i want to conclude with two important points.

bevor ich weiter mache, möchte ich sie noch auf etwas anderes hinweisen
but before i get to this slide, i just wanted to run you through this.

bevor ich schließe, möchte ich kurz auf die politische lage in rumänien eingehen.
the member states could then activate the suspension clause by unanimity, on the basis of the commission’ s recommendation.

bevor sie gehen, möchte ich etwas zur geschäftsordnung sagen.
i would like to make a point of order before you go.

bevor ich die aussprache für geschlossen erkläre, möchte ich dem berichterstatter das wort erteilen.
before declaring the debate closed, i should like to give the floor to the rapporteur.

bevor ich mir jedoch die augen auskratzen lasse, möchte ich etwas versöhnliches sagen.
but before i get my eyes torn out, i want to make one conciliatory remark.

bevor ich zum schluß komme, möchte ich mich kurz zum gipfeltreffen eu-indien äußern.
before i conclude, i would like to say something briefly about the eu-india summit.

bevor ich in den nahen osten zurückkehre möchte ich zuguterletzt als anregung mit einem zitat eines der größten sheiks schließen.
i'd like to end, before going back to the middle east, with a quote from one of the greatest sheikhs to put quill to parchment.

sie darf nicht in urlaub gehen.
she can't be away on holiday.

bevor ich in bezug auf die sozialagenda zum schluss komme, möchte ich noch auf die bedeutung verweisen, die wir der migrationspolitik beigemessen haben.
finally on this social agenda, i would like to highlight the attention that we gave to migration policy.

aber jetzt gehe ich in Ürlaub.
but now i go on holidays!

nun möchte ich, bevor ich in 20 sekunden zum ende komme, noch auf die frage der armenier eingehen.
now i come, before concluding in 20 seconds, to the armenian issue.