검색어: bewegungsgekoppelt (독일어 - 영어)

Über eine rolle 21 ist sie ebenfalls direkt mit der anpresseinrichtung 9 an deren rückseite bewegungsgekoppelt und dort gegengelagert.
it is likewise directly motion-coupled to the back side of the pressing device via a roller and counterborne there.

zwischen den beiden klemmbacken 4, 5 befindet sich die über eine nicht näher gezeigte längsführung längsbewegliche anpresseinrichtung 9, mit der beide klemmbacken 4, 5 unmittelbar bewegungsgekoppelt ist.
disposed between these two clamping jaws , is the pressing device , which is longitudinally movable via a longitudinal guide (not shown in greater detail) and with which the two clamping jaws , are directly motion-coupled.