검색어: bisweilen (독일어 - 영어)

bisweilen
occasionally

er spielt bisweilen.
he plays now and then.

bisweilen bezweifle ich das.
sometimes i doubt it.

bisweilen dominiere ich sehr gern ...
sometimes i like to dominate a man ...

»es scheint mir bisweilen so.
'well, sometimes it seems so to me.

bisweilen wird über extreme diskutiert.
the discussion is sometimes about extremes.

das vergessen viele von uns bisweilen.
this is sometimes overlooked by many.

fand freunde, die ihn bisweilen verstanden,
found friends who sometimes understood,

die klosterfrauen sind bisweilen betrogen gewesen.
the nuns have been sometimes deceived.

bisweilen benötigen sie ein Übergangsstück zum anschließen.
in some cases, you may need an adapter block for connection.

ebenso offenkundig ist ihr bisweilen widersprüchlicher charakter.
their character is also sometimes contradictory.

gegen krebs, bisweilen dtic genannt) hatten.
dtic).

natürlich verlangt eine solche diplomatie bisweilen geduld.
of course, such diplomacy sometimes needs patience.

das sind zwei grundverschiedene, bisweilen sogar entgegengesetzte probleme.
there are two absolutely different and even contradictory problems.

die reaktionen waren entsprechend heftig und bisweilen polemisch.
this struck a raw nerve in berlin. reactions were extreme and sometimes polemical.

nicht immer mit roher gewalt, bisweilen mit veredelter.
not always by brute force; sometimes by the most refined.

dementsprechend wurde sie von ihm bisweilen „mütterchen“ genannt.
anecdotal sources suggest that she was purchased by him.

spezielle wasserfahrzeuge trugen bisweilen wesentlich mehr masten: theophrastus ("hist.
special craft could carry many more masts: theophrastus ("hist.

2.1.1.11 gongos verfügen bisweilen über bessere kontakte zur regierung.
2.1.1.11 gongos sometimes have better connections to the government.