검색어: botschafter empfang (독일어 - 영어)

feierlicher empfang in der botschaft
national day reception at the embassy of belarus

empfang in der botschaft der slowakei
reception at the slovakian embassy

botschafter des libanon nimmt am empfang anlässlich des zweiten jahrestages der wahl des papstes franziskus teil
ambassador of lebanon attends reception on the occasion of the second anniversary of the election of pope francis

empfang in der indischen botschaft bei der eu
reception at the embassy of india to the eu

der japanische botschafter hatte zu einem großen empfang anlässlich des geburtstags von kaiser akihito geladen.
the japanese ambassador's residence had been converted into a fortress by the japanese government.

nach dem konzert empfang in der italienischen botschaft
after the concert reception at the embassy of italy

esa-ratssitzung und empfang beim deutschen botschafter in paris
esa council meeting and a reception at the german ambassador's in paris

am 23. mai hat er den botschafter der republik elfenbeinküste empfangen.
on 23 may, he had received the ambassador of the republic of côte d'ivoire.

die deutsche botschaft richtet aus diesem anlass einen empfang aus.
the german embassy will also be hosting a reception to coincide with the event.

besonderheit des arbeitstreffens war ein empfang in der schwedischen botschaft in berlin.
one particular highlight of the workshop was a dinner hosted at the swedish embassy in berlin.

der empfänger einer offenbarung wird oft als prophet oder botschafter gottes bezeichnet.
one who has experienced such contact with, or communication from, the divine is often called a prophet.

auch war der erste botschafter, der vom putschführer empfangen wurde, der französische.
france was the first foreign country to make the announcemnt about the coup having taken place in mauritania and its ambassador was the first to have been received by the coup leader.

feierlicher empfang in der botschaft - botschaft der republik belarus in der republik Österreich
national day reception at the embassy of belarus - embassy of the republic of belarus in the united states of america

kleinere zeremonien wie der empfang neuer botschafter finden im „raum von 1844“ statt.
====other ceremonies and functions====smaller ceremonies such as the reception of new ambassadors take place in the "1844 room".

die botschaft wird nicht gehört, nicht verstanden, nicht empfangen, bevor der botschafter verschwunden ist.
besides the message is not heard, not understood, not received until the messenger has disappeared.

der patriarch hat sogar an der islamischen fakultät von tripolis vor vierhundert gästen einen vortrag gehalten, wurde dann vom türkischen botschafter empfangen.
the patriarch gave a lecture to the islamic faculty of tripoli in front of more than four hundred guests and was then received by the ambassador of turkey.

nordische botschaft, berlin, empfang in kombination mit rundgang durch die ausstellung, anschließend partnergespräche, loungeformat, offenes ende.
reception in the nordic embassy in combination with a casual walk through the exhibition, followed by direct talks between partners in a lounge style format, open end.

aber im oktober desselben jahres begann auch sie die botschaften zu empfangen.
in october that same year she also began to receive messages.