검색어: braeburn (독일어 - 영어)

braeburn
braeburn

text: braeburn
text: ---

auf dem trail - braeburn - whitehorse
on the trail - braeburn - whitehorse

belgien, kreuzung aus gala und braeburn
belgium, cross between gala and braeburn.

das ziel in braeburn erreichte ich nach 53:50h.
i reached the finish in braeburn after 53:50 hours.

sicher hätte dies ein run nach braeburn sein können.
sure this could have been one long run into braeburn.

rot gefärbte mutanten der sorte braeburn, z. b.:
red coloured mutants of braeburn, for example:

½ südtiroler apfel, braeburn oder anderen, in streifen geschnitten
½ south tyrolean apple, braeburn or similar, cut into strips

die sorte braeburn wird vor allem im unteren vinschgau angepflanzt.
braeburn is mainly cultivated in the lower parts of val venosta.

braeburn wurde 1952 als zufallssämling in einem obstbaubetrieb in neuseeland entdeckt.
braeburn was discovered in 1952 as a random seedling in a fruit growing company in new zealand.

eine besondere krankheit von braeburn ist die "braeburn browning disorder".
maintaining the superior qualities of braeburn while eliminating braeburn browning disorder led to development of the jazz cultivar.

die sorte wurde von der baumschule williams brothers in braeburn planmäßig für den export angebaut.
it was then cultivated by the williams brothers nursery as a potential export variety.

in den nächsten tagen bauen wir nun noch die zelte in braeburn auf und dann sind alle camps einsatz bereit.
in the next days we will go up to braeburn and set up the walltents there, than once that is done all camps are ready for the season, let it snow!

sie wußten, daß braeburn um die ecke war und wir überholten thomas und ich mußte wieder einmal die bremse benutzen.
they knew braeburn was around the corner, i passed thomas and had to ride the brake again..

in der braeburn-lodge, die versorgungspunkt für das quest ist, gibt es auch die berühmten und überdimensionalen zimtbuns.
in the braeburn lodge, the supply point for the quest is, it gives also the famous and oversize zimtbuns.

als ich in braeburn ankam, waren dort schon viele teams im checkpoint, was mich überraschte, da ich ja nur eine kurze pause eingelegt hatte.
arriving in braeburn there were many teams in the checkpoint ahead of me, much to my surprise, considering the short break i took.

am montag hat mich marcus dann früh nach braeburn gebracht und ich bin von dort die 100 meilen wieder bis zum "ziel" nach whitehorse gefahren.
once i started right from the kennel on the alaska highway, the other time marcus drove me to braeburn and i ran the "laste leg" to whitehorse.

auf dem weg aus braeburn geht der trail über mehrere kleine seen und bäche, die abhängig von den witterungsverhältnissen, overflows 'produzieren' können.
on the way from braeburn the trail goes over several small seas and brooks, which dependent on the weather conditions, are able to 'produce' overflows.

plötzlich zeichen von zivilisation: ein strommast und ein beleuchtetes trafohäuschen! als eine straße mit laternen kommt und ein schild mit der aufschrift braeburn, bin ich überglücklich.
suddenly i spied a sign of civilization: a utility pole and an illuminated transformer building!

die gang war für die gesamte zeit in braeburn mehr oder weniger frei, auch über nacht, zum teil in der hütte (ja alle auf einmal) zum großen teil aber natürlich draußen.
i really liked to only have the one team around, i could keep them all loose, even overnight, they all found their spots to sleep, sometimes in the cabin, yes all of them, but most of the time outside.