검색어: braunkohlemengen (독일어 - 영어)

die wettbewerber von ppc können zurzeit nicht wirksam mit ppc auf dem griechischen elektrizitätsmarkt konkurrieren, weil sie keinen zugang zu ausreichenden braunkohlemengen haben.
competitors of ppc in the electricity market cannot currently compete efficiently with ppc in the greek market because they are denied access to sufficient quantities of lignite.

braunkohlemengen, die zur erzeugung von braunkohlenbriketts (bkb) verwendet werden, bzw. torfmengen, die zur erzeugung von torfbriketts verwendet werden.
quantities of lignite or brown coal used to produce brown coal briquettes (bkb) or of peat to produce peat briquettes (pb).

„griechenland solle daher im rahmen seiner nationalen braunkohlepolitik entschiedene maßnahmen zur schaffung gleicher wettbewerbsbedingungen ergreifen, die allen wettbewerbern zugang zu großen braunkohlemengen gewährleisten“, so die kommissarin.
greece should act decisively to establish a level playing field by ensuring within the framework of its national lignite policy, that competitors have access to substantial volumes of lignite.”