검색어: breitbandtechnologien (독일어 - 영어)

voip, vpn, gprs, umts, breitbandtechnologien
voip, vpn, gprs, umts, broadband technologies

forschungs- und entwicklungsaktivitäten auf dem gebiet der breitbandtechnologien
r&d focusing on broadband technologies

gefördert wird ferner der wettbewerb zwischen verschiedenen breitbandtechnologien.
competition between different broadband technologies will be promoted.

entwicklung von angebot und nachfrage alternativer breitbandtechnologien, insbesondere dsl
development of broadband technologies, especially dsl

pirelli broadband solutions hat sich auf breitbandtechnologien und photonik spezialisiert.
pirelli broadband solutions specializes in broadband access technology and photonics.

die einführung der breitbandtechnologien kommt langsam voran, und es stehen meist nur zwei plattformen zur auswahl.
broadband has started slowly and choice is mostly limited to two platforms.

dieser beschluss ebnet den weg für die verwirklichung innovativer breitbandtechnologien und für die deckung der rasch wachsenden nachfrage nach drahtlosdiensten.
this decision paves the way for implementation of innovative broadband technologies and for the fast growing demand for wireless services to be met.

ausschöpfung des gesamten potenzials aller verfügbaren breitbandtechnologien (einschließlich der satellitenkommunikation) zur Überbrückung des digitalen grabens
to use to the full the potential offered by all available broadband technologies (including satellite communications) to bridge the digital divide.

ein ausgebreiteter einsatz von breitbandtechnologien wird zu einer wirksameren nutzung der netze und damit zu einer erhöhung der produktivität und der zahl der arbeitsplätze beitragen.
if fully exploited, broadband technologies will improve the effective use of networks, and thereby increase productivity and employment.

der anteil neuer marktteilnehmer (unter berücksichtigung sämtlicher breitbandtechnologien) steigt in spanien, frankreich, italien und schweden.
new entrants market share taking into account all broadband technologies is improving in spain, france, italy, finland and sweden.

in trångsviken stehen der besuch von eu-finanzierten projekten zur stärkung der lokalen identität und zur entwicklung des wirtschaftssektors und lokaler dienstleistungen basierend auf breitbandtechnologien auf der agenda.
in trångsviken, visits to eu-funded projects aiming at strengthening the local identity, developing the business sector and local services based on broadband technologies are on the agenda.

die unterdurchschnittliche entwicklung im uk wird dadurch erklärt, dass der fttp-ausbau dort erst spät und sehr fragmentarisch stattgefunden hat und gleichzeitig ein starker intermodaler wettbewerb durch andere breitbandtechnologien vorliegt.
the under average development in the uk can be attributed to the late and fragmented start of fttp roll out programs and simultaneously the intense intermodal competition with other broadband technologies.

im rahmen des eeurope-benchmarking wurden die preise von adsl und von kabelverbindungen – den einzig in großem umfang verfügbaren breitbandtechnologien – erhoben.
as part of the eeurope benchmarking exercise, prices of adsl and cable connections – the only widely available broadband access technologies – have been tracked.

in einer gesellschaft, die zunehmend zugang zu breitbandtechnologien hat, schlagen relevante und nützliche digitale inhalte brücken, die gesellschaftliche teilhabe ermöglichen, das lernen fördern und die digitale bildungskluft überwinden.
in an increasingly broadband-enabled society, relevant and useful digital content and services provide bridges to enable social inclusion, promote learning and overcome the digital divide.

innovative lösungen wie diese sind entscheidende faktoren für endkundenorientierte, stabile breitband-netzwerke mit hohem interoperabilitätsgrad, wie sie sich das broadband forum zum ziel gesetzt hat, um das gesamte potential der breitbandtechnologien auszuschöpfen.
innovations such as these are crucial for optimum user experience and stable broadband networks with a high degree of interoperability. they contribute to develop the full potential of broadband– which is exactly the mission of the broadband forum. detailed information:

„als ein marktführer auf dem nordamerikanischen chipset-markt für bpl-access hat ds2 aufgrund seiner umfangreichen erfahrungen mit zahlreichen breitbandanwendungen größeren zugriff auf access-breitbandtechnologien.
“a market leader in the north american access bpl chipsets market, ds2 has greater exposure to access broadband technologies because of its extensive experience with many access broadband deployments.

der aufbau der breitbandtechnologie, der zugang breiter schichten zum internet, zur information – diese aufgaben werden in zukunft gerade in den entlegenen gebieten eine bedeutende rolle spielen.
tasks such as developing broadband technology and ensuring access to information on the internet by a wider cross-section of society will in future have an important part to play in the future, particularly in remote regions.