검색어: choupette (독일어 - 영어)

und die wunderschöne choupette posierte wie ein echter star.
in addition, the beautiful choupette posed like a true star.

behind the scenes: das video gibt einblicke in die arbeit von karl und choupette lagerfeld
behind the scenes: the video gives an insight into the work of karl and choupette lagerfeld

lagerfeld hat in einem pariser studio die streifzüge von choupette durch den neuen corsa begleitet.
lagerfeld followed choupette’s foray of the new corsa in a parisian studio.

choupette lagerfeld ist bereits die zweite katze mit einer hauptrolle in der kommunikation rund um den opel corsa.
choupette lagerfeld is already the second cat with a starring role in campaigns for the opel corsa.

choupette und corsa: die birma katze und der opel-bestseller werden von karl lagerfeld ins rechte licht gerückt
choupette and corsa: karl lagerfeld puts the birman cat and the opel bestseller into the right perspective

da konnte es nur noch eine besondere steigerung geben: choupette“, erklärt die marketing-expertin augenzwinkernd.
there was only one way to beat that in a special way: choupette,” said the marketing expert with a wink.

auf zwölf motiven konnte das zusammenspiel des neuen opel corsa und einem der ungewöhnlichsten fotomodellen, lagerfelds birma-katze choupette, begutachtet werden.
twelve photographs displaying the synergy between the new opel corsa and one of the most unique models, lagerfeld’s birman-cat "choupette“, could be admired, along with many, more private shots of the couturier with his cat.

doch lagerfelds vertrautheit im umgang mit choupette machte das shooting leicht: „choupette hat das toll gemacht. wie es sich für einen star gehört.
but lagerfeld’s close relationship with choupette made the shooting easy. “choupette did a great job – just as i would expect from a star.

aber auch für choupette ist die arbeit im fotostudio nichts ungewohntes, wenngleich sie sich noch nie zuvor so viel zeit genommen hat wie für den corsa. so posierte die berühmte katze unter anderem auf den armen von supermodel linda evangelista für das cover der deutschen vogue.
however, choupette is no newcomer to working in a photo studio either, even though she has never before dedicated as much time as she did for the corsa. previously, the famous cat posed for the cover of the german vogue in the arms of supermodel linda evangelista.

mit einer vernissage im palazzo italia in berlin hat modedesigner und fotograf karllagerfeld gestern die ausstellung unter dem titel „corsa, karl und choupette“ zum opel-fotokalender 2015 eröffnet.
rüsselsheim/berlin. photographer and fashion designer karl lagerfeld opened the photo exhibition “corsa karl and choupette” for the opel 2015 calendar with a vernissage at the palazzo italia in berlin yesterday.

auf diese weise entstanden zahlreiche aufnahmen, die choupette bei der erkundung des bestsellers aus rüsselsheim zeigen und so neben dem eleganten design der karosserie auch die „inneren werte“ wie ein beheizbares lenkrad, ergonomische sitze oder den geräumigen kofferraum eindrucksvoll in szene setzen.
it united one of the most popular passenger cars in europe, the opel corsa, with one of the most unique models, lagerfeld’s birman cat choupette. this resulted in numerous photographs of choupette exploring the bestseller from rüsselsheim. the elegant design of the body and the ‘inner values’ such as the heated steering wheel, ergonomic seats or the spacious trunk are impressively brought to life.