검색어: clean desk policy vs eigener schreibtisch (독일어 - 영어)

pro und contra. clean desk policy?
pro and contra. clean desk policy?

die „clean desk policy“ ist ein weiteres beispiel von büro-terror.
the „clean desk“ policy is another perpetual office-terror.

das statussymbol 'eigener schreibtisch' scheint ausgedient zu haben.
modernity, that's what it is.

tags: pro und contra, clean desk, bürotrends,
tags: lifestyle, after-work, inspiration,

ein eigener schreibtisch für den sohn, die tochter? unerschwinglich. in nürnberg ist jedes dritte kind von armut betroffen.
far too expensive. in nuremberg, every third child is a victim of poverty.

die wichtigsten regeln im ntb: da ist zunächst die clean desk policy, die besagt: spätestens am ende des arbeitstages ist der schreibtisch komplett aufzuräumen, alle eigenen materialien sind im caddy zu verstauen bzw. mitzunehmen, so dass der nächste nutzer wieder einen freien tisch vorfindet.
the most important rules in the nto: first, the clean desk policy, which states that, at the end of the day by the latest, the desk must be completely cleaned off and all personal materials must be stored in the caddy or taken away, so that the next user arrives at a free desk.

suchen sie mit uns nach den vor- und nachteilen der oftmals diskutierten clean-desk-philosophy, ganz ungeachtet der tatsache, dass sich auf unaufgeräumten schreibtischen ostereier natürlich viel besser verstecken lassen.
join us in the hunt for the advantages and disadvantages of the oft-discussed clean desk philosophy, notwithstanding the fact that it’s easier to hide easter eggs on a disorganised desk.

ob funktionalität, robustheit oder langlebigkeit – neben diesen kriterien spielt auch der kindliche charme der möbel eine wichtige rolle. schließlich soll der erste eigene schreibtisch auch spaß machen und freiraum zur entfaltung bieten.
functionality, robustness or durability- alongside these criteria, the childlike charm of the furniture also has an important role to play.

"clean-desk" bei santander ist ein tisch mit 80 x 160 zentimetern, der elektromotorisch bequem von der sitz- in die stehposition variiert werden kann, von zirka 66 bis 130 zentimeter höhe. technik und utensilien sind unter die platte geklipt.
"clean-desk" for santander is a table with the measurements 80 x 160 cm, adjustable to seating and standing position by electric motor; its height varies from 66 to 130 cm. technical equipment and functional elements are clipped under the table top.