검색어: dachentwässerung (독일어 - 영어)

>> dachentwässerung
>> rsp installation (1,4 mb)

erneuerung der dachentwässerung
replacement of the roof drainage

dachentwässerungsanlage und verfahren zur dachentwässerung
roof drainage apparatus and method for roof drainage

die dachentwässerung erfolgt über ein offenes rinnensystem.
the roof drainage is ensured by an open gutter system.

unternehmen spezialisiert auf dachrinnensysteme, dachentwässerung, zubehör.
companies specialized in winter garden.

auch die Überlastung der dachentwässerung kann zu wasserschäden an gebäuden beitragen.
also the overloading of the roof drainage can contribute to water damage to buildings.

vorrichtung zur dachentwÄsserung, insbesondere dachrinne mit fallrohr und/oder rinneneisen
roof drainage device, specially a roof gutter with a downpipe and/or gutter braces

mit einem kleinen mitarbeiterstamm fertigte das unternehmen zunächst produkte und zubehör für bau und dachentwässerung.
working together with a small team of collaborators, he first manufactured roofing components for the building industry.

im bereich dachentwässerung bieten wir ihnen ab sofort, über eine kooperation mit einem europaweit tätigenunternehmenkomplettlösungen an.
with immediate effect we are now in the position to offer you a package solution for roof drainage. we provide this service in cooperation with an european-wide operating company.

sockelrohre aus pe werden als verbindung zwischen der dachentwässerung und der kanalisations- bzw. meteorwasserleitung eingesetzt:
domestic drainage pipes made of pe are used as a connection between the roof drainage and the sewer or the rainwater drainage system.

ursache: defekte dacheindeckung, undichte anschlüsse an der giebelwand, fehlende oder defekte dachentwässerung und anderes.
cause: defective roof-coverage, leaky connections with the gable-wall, missing or defective roof-dehydration and other.

die straßenabläufe und die dachentwässerung wurden an einen neuen regenwasserkanal dn 300 angeschlossen, der über einen anschlussschacht in das öff entliche entwässerungsnetz einbindet.
the road gullies and the roof drainage were connected to a new storm sewer dn 300 (nominal diameter), which disposes via a connection into the public sewer system.

weitere informationen zu unseren lösungen finden sie in dem datenblatt dachentwässerung , das in unseremmedia-center zum download bereit steht.
please find further information on our solutions in the data sheet roof drains which can also be found in our media-center.

neben der errichtung der gebäudehülle zeichnet sich die firma hammersen auch für die dachabdichtung und die dachentwässerung sowie die blitzschutz- und rwa-anlage verantwortlich.
alongside the construction of the building shell, the hammersen co. provided for the roof waterproofing and the roof drainage system as well as the lightning protection and hvs systems.

aidea plant und leitet als bauträger vor allem große bauten in Übersee. rolf keidel, hersteller von software für die baubranche, erörterte die wirtschaftlichen vorteile seiner berechnungssoftware zur dachentwässerung mit druckströmung.
aidea plans and manages mostly large buildings overseas. rolf keidel, software producer for the construction industry, discussed the economic advantages of his software for computation of roof drainage with siphonic system.

im bereich dachentwässerung werden vorwiegend materialien wie z.b.: pvc, pe, pp, abs, sowie faserverstärkte kunststoffe für eine erhöhte festigkeit eingesetzt.
in roof drainage applications we primarily use such materials as pvc, pe, pp, abs and fibre-reinforced plastics for increased strength.

weitere informationen zu unseren lösungen finden sie in dem datenblatt dachentwässerung (208.37 kb), das in unseremmedia-center zum download bereit steht.
please find further information on our solutions in the data sheet roof drains(203.94 kb) which can also be found in our media-center.

für die dachentwässerung und die verblechung für giebelverzug, schluchten, traufen usw. bietet wir ihnen verschiedene blecharten in diversen farben passend zu ihrem dach oder fassade. bei der dachentwässerung gibt es je nach größe des gebäudes und der dachfläche verschiedene dimensionen der dachrinnen und der dachabläufe.
for the rain water drainage and the fading for gable distortion, gorges, eaves, etc., we offer you different types of metal sheets in different colours, which match to your roof or facade. about the rain water drainage, there are different dimensions of roof gutters and rain pipes depending on the size of the building and on the roof area.

axial zugfeste verbindungen als einschraubverbinder bis 0,5 bar druck. in verbindung mit einer kralle für druckbelastete leitungen bis zu 10 bar geeignet, welche besonders bei dachentwässerungen eingesetzt werden.
connection with axial force resistance up to pressure of 0.5 bar in the form of single-screw couplings. in conjunction with a claw suited for pipelines under pressure load up to 10 bar, which are mainly used for roof drainage.