검색어: dann schaltet er ihn wieder sehn (독일어 - 영어)

dann, wenn er will, erweckt er ihn wieder.
(as during the night of holy prophet’s ascension, when all the prophets gathered behind him in the al aqsa mosque in jerusalem. or when allah will raise everyone on the day of resurrection.)

dann hat er ihn wieder luft holen lassen.
he then let him up for air.

22. dann, wenn er will, erweckt er ihn wieder.
pickthal: then, when he will, he bringeth him again to life.

80:22 dann, wenn er will, erweckt er ihn wieder.
then causeth him to die, and burieth him; 80:22

und irgendwann würde er ihn wieder sehen.
the remnants of a campfire not far from a day old trail. it would be too easy to find him now.

werden wir uns wieder sehn
and we shall stand

dann schaltet der motor ab.
the engines then stops.

danach schaltet er den recorder aus und nimmt die kassette wieder raus.
go up the ladder. find and turn on the light, then open the painting.

hey werden wir uns wieder sehn ohoh
hey hey hey...

erst dann schaltet sich das gerät ein.
then turn the device on.

dann erweckte er ihn wieder. er sprach: "wie lange hast du verharrt?"
he replied, "one day or part of a day."

erst dann schaltet das system den ladevorgang ein.
only then does the system activates the re-charging process.

einige momente später ließ er ihn wieder fallen und das tier lief panisch davon.
after a few moments he dropped it and the critter dashed away in a panic.

eingeben. dann schaltet alt-d das dock an oder aus.
alt-d will then toggle the dock's visibility.

dann schaltet der motor ab und damit vermindert sich der realverbrauch um durchschnittlich zehn prozent.
the engine then stops. the result is an average real fuel savings of 10 percent.

dann schaltet sich der motor ab und damit vermindert sich der realverbrauch um durchschnittlich zehn prozent.
the engine then stops. the result is a real fuel saving of 10 percent on average.

erst dann schaltet er sich selbständig in den betriebsmodus. etwas mehr energie, nämlich insgesamt 19 watt, benötigt er, um wieder mit dem dlr-team am boden kommunizieren zu können.
then, the lander will switch itself into operating mode. slightly more energy – a total of 19 watts – is needed to communicate with the dlr team on the ground.

wenn ca. 1 minute lang keine körperbewegung festgestellt wird, dann schaltet sich das gerät automatisch aus.
if no body movement has been detected for approximately 1 minute, the device switches off automatically.

wenn der sld51 läuft beim einschalten des boards, dann schaltet dieses in den debugmodus und wartet auf befehle vom debugger.
when the sld51 is running when starting up the board, it switches to the debug mode and awaits further commands.

der ofen erreicht die soll-temperatur und verbleibt hier während der programmierten zeit (1 min.bis 999 h 59 min.). dann schaltet er ab.
after the countdown time is expired the oven stops.time limit can be set from 1 minute to 999 hours and 59 minutes.