검색어: darbieten (독일어 - 영어)

debian wird folgendes darbieten:
debian will be featuring the following:

vorrichtung zum darbieten von informationsinhalten
device for presenting information

packung zum darbieten von artikeln.
package for the display of goods.

vorrichtung zum darbieten von lichtempfindlichen lebensmittel
device for presenting light sensitive food products

vorrichtung zum darbieten von gerätschaften der dentalhygiene
device for presenting tools for dental care

theke zum darbieten und/oder verkaufen von waren
counter for presenting and/or selling goods

behälter aus faltmaterial zum aufbewahren und darbieten von waren
container of pliable material for stocking and displaying goods

november im gallus theater neuen französischen chanson darbieten.
the french musical duo brigitte (sylvie hoarau and aurélie saada) will perform new french chanson at the gallus theater on 3 november.

maschine zum darbieten und waschen von handtÜchern und betriebsverfahren dafÜr
towel presenting and washing machine and a method for operating same

ich könnte ihnen noch viele zitate ähnlichen inhalts darbieten.
i could give you many more similar quotations.

das gebet ist das darbieten, der rest geschieht dann ohne unser tun.
the prayer is the offering; then the rest happens without our doing.

der web-publisher soll die information möglichst klar und verständlich darbieten.
the website must be operational and the information must be accessible and clearly presented.

nämlich schlichte lieder zu schreiben, man sich selbst begleitend darbieten kann.
which were to write simple songs that you can accompany yourself in the performance.

um ihre musik auch live darbieten zu können, entschlossen sie sich, ein quintett ...
in order to play their pieces on stage, they decided to ...

die vier müssen öffentlich einen traditionellen thai-tanz in folkloristischer tracht darbieten.
the four must now take part in the public performance of a traditional thai dance in full folklore regalia.

das symposium wird vorträge von einigen der führenden chamäleonexperten und publizierenden autoren der welt darbieten.
the symposium will feature talks from some of the world’s foremost chameleon experts and published authors.

die energie, die sie auf der bühne darbieten, ist definitiv auch auf ihren aufnahmen wiederzuerkennen.
on stage is definitely recognisable on their recordings.

viel schöner als die erzwungene show im delfinarium ist die freiwillige, die sie manchmal in schiffsnähe darbieten.
much better than a forced show in a dolphinarium is their voluntary show they sometimes do close to the boat.

beitragen, zu unserem zweck einer internetseitenauswahl von hoher qualität und nützlich für unsere besucher zu darbieten.
to provide a select and high quality list of websites useful toour visitors and partners.

als besonderes eröffnungsangebot wird der zauberer fred pax, sein eigens für kinder entwickeltes zauber-programm darbieten.
to mark the occasion, magician fred pax will present a magic show designed especially for youngsters.