검색어: das geht dich nichts an (독일어 - 영어)

das geht dich nichts an
it's none of your business

das geht dich nichts an.
that has nothing to do with you.

das geht dich nichts an!
it is none of your business.

das hier geht dich nichts an!
this is none of your business.

das geht dich nichts an, tom!
this doesn't concern you, tom.

das geht dich wirklich nichts an.
it really doesn't concern you.

,,das geht dich nichts an, straßenjunge!"
"'tisn't any of your business, maybe."

argon: "das geht dich nichts an."
it's the only time you have to.

„na, das geht dich gar nichts an, klar?“
“well, that’s none of your business, is it?”

location: geht dich nichts an!
location: die see

»das geht dich nichts an, zwei!« sagte sieben.
'that's none of your business, two!' said seven.

was geht dich das an?
what does it concern you?

mein leben meine regeln gehen dich nichts an
my life my rules my game my ways

"das geht dich nichts an. verpiß dich, wir haben deine isp-nummer schon notiert.
and we have to get proactive to get our lives back.

das geht dich nichts an! sagte die hexe, du hast ja nun geld bekommen, gib mir nur das feuerzeug!
“that is nothing to you,” replied the witch; “you have the money, now give me the tinder-box.”

streng dich nicht an.
don't exert yourself.

was geht dich das an? das ist meine sache!
what does it concern you? that's my business!

sie schauen dich nicht an.
they don’t look at you.

warum ruft er dich nicht an
what do you think he'd say?

lehn dich nicht an diese wand!
don't lean against this wall.