검색어: das geht dir nichts an (독일어 - 영어)

das geht dich nichts an
it's none of your business

das geht dich nichts an.
that has nothing to do with you.

das geht dich nichts an!
it is none of your business.

das geht euch nichts an“ .
they are none of its business.

»das geht mich nichts an!
» i cannot send private messages!

»das geht uns nichts an.«
"that concerns us not."

nein, das geht uns nichts an.
yash tandon: no, this is not your business.

das geht dich nichts an, tom!
this doesn't concern you, tom.

das geht dich wirklich nichts an.
it really doesn't concern you.

ffischer: das geht mich nichts an.
ffischer: this is not my business.

,,das geht dich nichts an, straßenjunge!"
"'tisn't any of your business, maybe."

argon: "das geht dich nichts an."
it's the only time you have to.

„na, das geht dich gar nichts an, klar?“
“well, that’s none of your business, is it?”

das geht nicht an.
this is unacceptable.

das geht nicht an!
that is simply not on.

das geht doch nicht an.
two obstacles remain.

ein fall von 'das geht doch die eu nichts an'? vielleicht.
a case of 'that's none of the eu's business'? perhaps.

es geht dir nicht an die gurgel.
it doesn't go for the throat.

betrunken am steuer: das geht nicht an!
drunk at the wheel: an accident waiting to happen.

das geht dir dann wie ein blitz durch den kopf.
it just flashes through your mind.