검색어: das ist kein einfaches problem (독일어 - 영어)

das ist ein ganz einfaches problem.
this is a really easy problem.

das ist kein einfaches thema.
the subject is not an easy one.

zur entkoppelung: das ist auch kein einfaches feld.
decoupling is also a complicated area.

kein einfaches projekt.
not an easy project.

das ist kein einfacher weg!
these are not easy tasks by any means.

die verbesserung der luftqualität ist kein einfaches unterfangen.
to improve air quality is not an easy thing to do.

er ist kein einfacher mann.
he is no ordinary man.

keine (einfaches ftp)
none (plain ftp)

mafia tötet ist kein einfaches spiel, als seine blicke. eve [...]
mafia kills is not a simple game as its looks. eve [...]

das ist keine einfache aufgabe.
this is no easy task.

das ist kein einfaches problem, weil die mitgliedstaaten mit der mehrheitsentscheidung ganz klar ihre hoheitsgewalt in vielen bereichen aufgeben, und dies bedeutet, dass es eine schwierige geburt werden wird.
this is not a simple problem since, with the majority vote, member states clearly give up their sovereignty on many matters, and that means it will be a very difficult birth.

es ist kein einfacher haushalt gewesen.
the budget has not been easy.

ich weiß das ist kein einfacher weg, aber du musst ihn alleine beschreiten!
waaaaah, i got it too!!!

das ist keine einfache aufgabe, für niemanden.
that is no easy task way for anyone.

mit »haarflechten« ist kein einfacher zopf gemeint.
let’s note that in this passage, «braided hair» means more than a simple plait.

das ist keine einfache angelegenheit, was hauptsächlich daran liegt, daß das europäische patentamt kein gemeinschaftsorgan ist.
it is not an easy thing, principally because the european patent office is not a community institution.

aber das ist keine einfache sache, es ist eine mühevolle sache.
but this is not a simple thing, it’s something exhausting.

das ist keine einfache sache, und sie liegt dem parlament sehr am herzen.
that is not easy to do and it is something the parliament holds dear.

deutsch ist keine einfache sprache.
german is not an easy language.

das ist keine einfache frage. wenn es so wäre, wäre selbst diese debatte überflüssig.
if it were, then today 's debate would be superfluous.