검색어: deftig (독일어 - 영어)

gut, günstig und deftig.
good, affordable, and hearty.

home produkte nahrhaft deftig
home products nutritionally solid

er mag es deftig und rustikal
he as it hearty and rustic

das essen sehr fein aber deftig.
das essen sehr fein aber deftig.

er sieht es deftig und rustikal
he sees i

leckerer gegensatz von salzig-deftig und süß
delicious contrast of sweet and savoury.

schnittfest und deftig - aus rind- und schweinefleisch ...
firm and hearty, made from beef and pork and enhanced w...

essen & trinken herzhaft, süß, deftig oder einfach nur…
food and drinks savoury, sweet, spicy or simply tasty -…

=== küche ===die thüringer küche ist traditionell fleischlastig und eher deftig.
=== health ===health care provision in thuringia improved after 1990, as did the level of general health.

so begann der tag gegen 15 uhr, dann aber gleich deftig, ... more/mehr
thus this day "started" at around 3pm, but then in quite a brutal way, it was time ... more/mehr

herzhaft, süß, deftig oder einfach nur gut: das schlerngebiet lädt zu kulinarischen…
savoury, sweet, spicy or simply tasty - the sciliar holiday region promises a…

boerewors: südafrikas antwort auf die bratwurst, grob, deftig gewürzt und aus rindfleisch hergestellt.
boerewors: south africas variation of the bratwurst, a bit crude, boldly spiced and made of beef.

in 6 varianten: mit käse, leicht, deftig, herzhaft, klassisch, extra-grob.
in six varieties: cheese, light, robusto, rich & hearty, old world traditional, extra-chunky garden.

das kulinarische gstaad ist alles: deftig-lecker, deliziös-kreativ, echt regional oder international.
gastronomic gstaad is everything you could wish for: hearty and delicious, delectably creative, genuinely regional or international.

die werbung ist in den vielen jahren eher heftiger und deftiger geworden.
over the years, advertising has become both more strident and more earthy.