검색어: dem grunde nach (독일어 - 영어)

dem grunde nach bei jeder schuldhaften verletzung wesentlicher vertragspflichten,
to the reason after contract duties essential by every culpable injury,

ob ausbildungsförderung dem grunde nach zusteht, muss zuerst die wohngeldbehörde prüfen.
the person must provide the information within one month of the request.

dem grunde nach ist dies nichts anderes als jedes bisherige upgrade von wheezy.
basically this is no different from any other upgrade of wheezy you've been doing.

diese verpflichtung kann dem grunde nach im vorliegenden organstreit nicht mehr in frage gestellt werden.
the substantive existence of this obligation can no more be questioned in these organstreit proceedings.

damit werden nur aufzeichnungen erfasst, die dem grunde nach den geschriebenen text eines buches wiedergeben.
thus, only recordings that fundamentally reproduce the written text in a book are covered.

damit wären es dem grunde nach nur die kern-bibliotheken, und evtl. die spiele-bibliotheken.
so basically it would be only core libraries, and may be game libraries.

10 gründe, nach gran
10 reasons to come

die eintrittswahrscheinlichkeit sehen wir für die themenkomplexe „eeg“ und „co2/emissionshandel“ dem grunde nach als wahrscheinlich an.
we view the probability of occurrence as likely due to the nature of eeg and co2/emissions trading.

2. soweit health-spa-award.com dem grunde nach haftet, wird der schadensersatzanspruch auf den vorhersehbaren schaden begrenzt.
2.insofar as health-spa-award.com is liable on these grounds, the claim for damages is limited to foreseeable damages.

außerhalb solcher pflichten dem grunde nach auch für grobes verschulden einfacher erfüllungsgehilfen, es sei denn, das canyoning team allgäu kann sich kraft handelsbrauch davon freizeichnen,
beyond such duties to the reason after fulfilment assistants also easy for coarse fault, unless, the canyoning team allgäu is able to do itself by virtue of commercial custom of it freizeichnen,

der wunsch der organisierten zivilgesellschaft nach einem „zivilen dialog“ als demokratischer und öffentlicher willensbildungsprozeß ist klar formuliert und von der institutionellen Öffentlichkeit auch dem grunde nach akzeptiert.
organised civil society's wish for a "civil dialogue" as a democratic and public opinion-forming process has been made clear and is also accepted in principle by public institutions.

wenn eine naturalrestitution auch bei feststellung der berechtigung dem grunde nach wegen §§ 4,5 vermg ausgeschlossen war), ohne damit sämtliche rückgabe-forderungen zurückzuziehen.
==ancestry====references====external links==*genealogics - leo van de pas woizlawa feodora herzogin von mecklenburg-schwerin*thepeerage.com woizlawa-feodora herzogin von mecklenburg-schwerin

bei anderen ausgabepositionen wurden kürzungen vorgenommen, die dem grunde nach vertretbar, in der höhe jedoch empirisch nicht belegt waren (zum beispiel kürzung um 15% bei der position strom).
with regard to other expenditure items, reductions were made which are justifiable on the merits, but which were not empirically substantiated as regards their amount (e.g. a 15 per cent reduction for the item "electricity").

8.3 soweit wir dem grunde nach gem. 8.1 haften, ist diese haftung - auch wenn es sich um eine verletzung vertrags-wesentlicher pflichten handelt - jedoch ausgeschlossen:
8.3 insofar as we are liable under the terms of 8.1, this liability is, however, excluded in the following cases, even where an infringement of essential contractual obligations is involved:

ich bin mit dem ersten schwung gekommen, als die adresse von dave barrie, dem gründer, nach der letzten folge "fall out" 1976 gesendet wurde.
i was watching the series in 1976.