검색어: demenzerkrankungen (독일어 - 영어)

demenzerkrankungen (z.b. alzheimer)
dementia, i.e. alzheimer

quellen für: depressionen bei demenzerkrankungen
sources and references for:masked depression

können bei demenzerkrankungen depressionen auftreten?
is it possible for dementia to cause depression?

wahrung der rechte von menschen mit demenzerkrankungen
respecting the rights of people with dementias

rund 200.000 neue demenzerkrankungen werden jährlich diagnostiziert
every year 200,000 new cases of dementia are diagnosed

damit einhergehend ist auch ein anstieg an demenzerkrankungen zu...
a parallel increase in the number of dementia patients is also being...

mitteilung der kommission zu alzheimer und anderen demenzerkrankungen:
the commission communication on a european initiative on alzheimer's disease and other dementias

europäische initiative zur alzheimer-krankheit und zu anderen demenzerkrankungen
european initiative on alzheimer’s disease and other dementias

die dzne-neuroepidemiologin wurde für ihre forschung über demenzerkrankungen geehrt.
dzne neuroepidemiologist honored for her research on dementia.

mittel zur behandlung der symptome von demenzerkrankungen enthaltend ein zusÄtzliches lokalanÄsthetikum
agent for treating the symptoms of dementia disorders containing an additional local anesthetic agent

verwendung von hyperforin und hyperforinhaltigen extrakten zur behandlung und prophylaxe von demenzerkrankungen
use of hyperforin and hyperforin-containing extracts in the treatment and prophylaxis of dementing diseases

alzheimer und andere demenzerkrankungen gehören zu den neurodegenerativen erkrankungen im weiteren sinne.
alzheimer's disease and other dementias are part of the broader neurodegenerative diseases.

auf diese weise wollen sie dem für demenzerkrankungen typischen absterben von hirnzellen entgegenwirken.
this is how they intend to counter the loss of neurons typical of dementia.

bei manchen demenzerkrankungen werden stille bereiche des erbguts irrtümlich in ungewöhnliche eiweißstoffe übersetzt.
in certain dementias silent areas of the genetic code are translated into highly unusual proteins by mistake.

dabei haben wir besonders dem problem von immer mehr menschen mit demenzerkrankungen rechnung zu tragen.
in particular, we must take into account the problem of increasing numbers of people suffering from dementia.

die zunehmende zahl älterer personen in deutschland wird zu einem dramatischen anstieg der patienten mit demenzerkrankungen führen.
the growing number of older people in germany will lead to a dramatic upsurge in people suffering from dementia.

darüber hinaus ist sie als gutachterin für juristische, publizistische und soziale belange in verbindung mit demenzerkrankungen tätig.
she also works as an expert in legal, journalistic and social matters connected with dementia.

6.5 angesichts der erhöhten prävalenz von demenzerkrankungen ist eine zusammenarbeit zwischen forschungseinrichtungen und finanzierungsträgern in den mitgliedstaaten unerläss­lich.
6.5 given the increased prevalence of dementia it is essential that there is cooperation between research institutions and funding bodies in the member states.

insbesondere im bereich der neurodegenerativen erkrankungen möchte sich saskia biskup, die selbst parkinsonforschung betreibt, auf demenzerkrankungen spezialisieren.
saskia biskup, who herself conducts parkinson’s research, would like to specialise in dementia disorders in the field of neurodegenerative diseases in particular.

bei dieser option würden lediglich die derzeitigen maßnahmen auf dem gebiet der alzheimer-krankheit und der weiteren demenzerkrankungen weiterlaufen.
this option would only continue current actions in the field of alzheimer’s disease and dementia that are currently in progress.